緊急開放弁の英語

分岐位置Ｋ１と第１の緊急開放弁Ｖ１の設置位置Ｋ２との間隔Ｌは１０ｍ以上に設定されている。例文帳に追加

An interval L between the branch position K1 and an installation position K2 of the first emergency opening valve V1 is determined to be 10 m or more. - 特許庁

掘進機１０には、緊急調圧弁３０で構成したチャンバ１８の圧力開放装置が設けられている。例文帳に追加

A pressure releasing device for the chamber 18 composed of an emergency pressure-control valve 30 is set up to the shield machine 10. - 特許庁

ラッチ機構（５６、６８）は、緊急弁（４０）が開放位置にある引きハンドル（６４）をラッチし、これにより、可溶性リンク（６６）は、高温状態下で開き、引きハンドル（６４）をレバーアーム（５２）から切り離し、緊急弁（４０）を閉じる。例文帳に追加

Latch mechanisms (56 and 68) latch the pull handle (64) for which the emergency valve (40) is located at the opening position, and thus, the soluble link (66) opens under a high-temperature state, the pull handle (64) is separated from the lever arm (52), and the emergency valve (40) is closed. - 特許庁

流路用開放時や圧力制御中に流路を緊急に遮断することが要求される緊急事態が発生すると、流路を弁体により瞬時に、かつ確実に遮断することができ、したがって、正常状態復旧時に直ちに緊急事態発生前の作業を続行することができて作業能率の向上に貢献することができるようにした流量制御用バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a flow control valve capable of instantaneously and securely cutting a flow passage with a valve element in an emergency requiring an emergency cut of the flow passage during the time when the flow passage is opened and during the pressure control, and capable of improving the working efficiency while continuing the work performed before the emergency is generated after the normal operation is recovered. - 特許庁

高圧燃料ガスを貯蔵するガス貯蔵容器３に、高圧燃料ガスを緊急時に外部に放出するガス放出管９を接続し、ガス放出管９に、ガス貯蔵容器３の温度が一定限度を超えたときに開放する開放弁１１を設ける。例文帳に追加

A gas discharge pipe 9 for discharging the high-pressure fuel gas to the outside in emergency is connected to a gas storage container 3 for storing the high-pressure fuel gas, and provided with an opening valve 11 opened when the temperature of the gas storage container 3 is over a specific limit. - 特許庁

高圧窒素ガスを蓄える窒素ガス容器１と、高圧水を蓄えるアキュムレータ２と、制御棒駆動機構の制御棒緊急挿入時に瞬時に開き、アキュムレータ内の高圧水を開放するスクラム弁３と、これらを接続する配管類４とをユニット部材として備える。例文帳に追加

This unit is equipped with a nitrogen gas container 1 which contains high-pressure nitrogen gas, an accumulator 2 which accumulates high- pressure water, a scram valve 3 which is instantaneously opened when a control rod of a control rod driving mechanism is inserted in emergency to release the high-pressure water in the accumulator, and a piping 3 which connect them as unit members. - 特許庁

正常時にアクチュエータ８０、例えば、ステッピングモータ６５、偏心カム６０、スライダ５１等を有するクロススライダクランク機構により緊急遮断機構８３を介して弁体作動部材２５および弁体１５を駆動し、弁体１５によりバルブボディ１における弁座１１の穴１２を開放し、若しくは遮断する。例文帳に追加

In the normal operation, a valve element operating member 25 and a valve element 15 are operated by a cross slider clank mechanism having an actuator 80, a stepping motor 65, an eccentric cam 60, and a slider 51 through an emergency cutoff mechanism 83, and a hole 12 of a valve seat 11 of a valve body 1 is opened or closed by the valve element 15. - 特許庁