総合保険の英語

ビル総合保険システム、該システムの機能を実現するプログラム及び記録媒体例文帳に追加

BUILDING COMBINED INSURANCE SYSTEM, PROGRAM REALIZING FUNCTION OF THE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

④ 保険者の判断による予防給付と生活支援サービスの総合的な実施を可能とする。例文帳に追加

(4) Enable comprehensive implementation of prevention benefits and livelihood support services based on insurer judgment. - 厚生労働省

経済価値ベースの保険負債評価等については、これまで、「保険会社向けの総合的な監督指針」において、資産負債の総合的な管理の意義、並びに経済価値に基づく評価・管理を促してきたが例文帳に追加

Regarding the economic value-based calculation of insurance liabilities, the FSA has been explaining the significance of comprehensive management of assets and liabilities, and encouraging the calculation of assets and liabilities on an economic-value basis and risk management based on such calculation発音を聞く  - 金融庁

ビル総合保険システムは、サービス提供者が運営するサーバ装置１１によって保険商品情報や契約者の保険情報を管理し、Ｗｅｂブラウザを備えた端末装置２０，２１，２２からサーバ装置１１にアクセスすることによって保険商品の紹介から契約の履行、維持管理、及びヘルプディスクサービス等の保険に係わる総合サービスを提供することができる。例文帳に追加

A building combined insurance system manages insurance product information and insurance information of contractors and can provide combined services concerning insurance of introduction of the insurance products to contract performance, maintenance management and a help disk service or the like by accessing server device 11 from terminal devices 20, 21 and 22 provided with a web browser. - 特許庁

３　第一項の保険給付は、被保険者の心身の状況、その置かれている環境等に応じて、被保険者の選択に基づき、適切な保健医療サービス及び福祉サービスが、多様な事業者又は施設から、総合的かつ効率的に提供されるよう配慮して行われなければならない。例文帳に追加

(3) Insurance benefits as set forth in paragraph (1) shall be provided in consideration of the appropriate health and medical services and public aid services that are offered by diverse providers and facilities comprehensively and effectively, according to the physical and mental conditions of the insured person, said person's environment, etc., and based on the preferences of the insured person.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融庁では、平成17年8月に「保険会社向けの総合的な監督指針」を策定し、保険会社向けの監督事務の基本的考え方等について体系的な整理を行った。例文帳に追加

In August 2005, the Financial Services Agency (FSA) compiled the Comprehensive Guidelines for the Supervision of Insurance Companies, which summarized the basic approach of its supervision processes for insurance companies in a structured manner.発音を聞く  - 金融庁

金融庁では、保険会社向けの監督事務の基本的考え方等を体系的に整理した「保険会社向けの総合的な監督指針」を策定している。例文帳に追加

The Financial Services Agency (FSA) has established the "Comprehensive Guidelines for the Supervision of Insurance Companies" which show basic approaches for the supervisory processes aimed at insurance companies.発音を聞く  - 金融庁

健康診査に関するデータ、介護保険に関するデータ及び国民健康保険に関するデータを総合的に解析する地域別健康解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an area-based health analyzing method for totally analyzing data concerned with medical examination, data concerned with nursing care insurance and data concerned with national health insurance. - 特許庁