緩速ろ過の英語

緩速ろ過池または急速ろ過池（Ｒ）でろ過され、次亜塩素酸ナトリウム水溶液が注入されて所定の有効塩素濃度に調整された浄水（１２）を処理する。例文帳に追加

The clean water (12) which is filtered in a slow filter or a rapid filter (R) and adjusted to a prescribed effective chlorine concentration by injecting a sodium hypochlorite aqueous solution is treated. - 特許庁

本発明のろ過処理システムにおいては、原水を緩速ろ過方式、急速ろ過方式、もしくは糸巻フィルタによるろ過方式の何れかの方式で処理する処理手段と、前記処理手段から洗浄排水が排出された場合にその洗浄排水を糸巻フィルタでろ過処理して、クリプト等を除去したろ過水を前記原水に戻して再利用する洗浄排水処理手段を備えた。例文帳に追加

This filtration system comprises a treating means of raw water using any one of a slow filtering system, a rapid filtering system or a filtering system by a yarn-wound filter; and a washing drain treating means filtering the washing drain, when the drain is drained from the treating means, by the yarn-wound filter, and returning filtrate with cryptosporidium removed therefrom for reuse. - 特許庁

緩速混和槽１２の上澄水はセラミック膜ろ過装置１３等に導き、濁質及び酸化不溶化マンガンを除去する。例文帳に追加

The supernatant water of the slow mixing tank 12 is introduced into a ceramic membrane filter 13 or the like to remove turbid matter and the oxidized insoluble manganese. - 特許庁

緩速ろ過槽２４は、上下方向に同軸上に並べられる上部槽２４ａおよび下部槽２４ｂを有する。例文帳に追加

The slow filtration tank 24 is equipped with an upper tank 24a and a lower tank 24b coaxially disposed in the vertical direction. - 特許庁

これにより、急速ろ過塔６０においてろ過砂１０６および中和ろ材１０７が閉塞するのをナノバブルの洗浄力で防止できると共に、緩速ろ過槽６７のバクテリアろ材１０８および中和ろ材１０９が閉塞するのをナノバブルの洗浄力で防止できる。例文帳に追加

Thus, the detergent power of the nanobubbles can prevent the filter sand 106 and the filter medium 107 for neutralization from clogging in the rapid filtration tower 60, and prevent the bacteria filter medium 108 and the filter medium 109 for neutralization in the slow filtration tank 67 from clogging. - 特許庁

その講師派遣分野の内容としては、施設見学については、工場、研究施設、水質試験所、浄水場（急速ろ過、緩速ろ過）、高度処理施設、排水処理施設についての派遣が可能であったが、配管施工現場については対応可能との回答が無かった。例文帳に追加

In terms of the content for dispatch of lecturers, for site visits the companies indicated that it would be possible to dispatch lecturers to plants, research facilities, water quality test laboratories, water purification plants (rapid and slow filtration), advanced processing facilities and effluent treatment facilities.However, no companies responded positively concerning the possibility for the dispatch of a lecturer to pipe installation sites. - 厚生労働省

表 5-4 水道施設の概要 浄水場番号 区番号 浄水処理方式 高架タンク数 配管延長(ﾌｨｰﾄ) 送水管 給水管 １ 6, 7, 8, 10, 12 緩速砂ろ過方式 4 15,000 263,000 ２ 2, 3, 4, 5 4 25,000 160,000 ３ 1, 13 4 53,000 175,000 ４ 9, 10 2 3,500 92,000例文帳に追加

Table-4 Outline of Water Supply Facility Number of WTP Number of Ward Treatment method Number of elevated tank Pipe length(feet) Transmission Distribution １ 6, 7, 8, 10, 12 Slow sand filtration 4 15,000 263,000 ２ 2, 3, 4, 5 4 25,000 160,000 ３ 1, 13 4 53,000 175,000 ４ 9, 10 2 3,500 92,000 - 厚生労働省

その受入れ内容としては、施設見学では、工場、研究施設、水質試験所、浄水場（急速ろ過、緩速ろ過））、高度処理施設、排水処理施設、その他として、大規模ビルの給・排水設備管理の受け入れが可能であったが、配管施工現場については対応可能との回答が無かった。例文帳に追加

In terms of the content for training, the companies indicated that it would be possible to accept trainees to visit facilities, including plants, research facilities, water quality test laboratories, water purification plants (rapid and slow filtration), advanced processing facilities, effluent treatment facilities, and also to view the management of supply and drainage facilities in large buildings.However, no companies responded positively concerning the possibility for visits to pipe installation sites. - 厚生労働省