小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

縣の英語

けん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 prefecture


「縣」を含む例文一覧

該当件数 : 299



例文

例文帳に追加

a prefectural office発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

知事例文帳に追加

a prefectural governor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三重例文帳に追加

Mie Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良例文帳に追加

Nara Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島根例文帳に追加

Shimane Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香川例文帳に追加

Kagawa Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

愛媛例文帳に追加

Ehime Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「縣」の英訳

「県」の英語

prefecture, province, county

prefecture

prefectureのニュアンス

「県」を英語で表す際に最も一般的に使われるのが「prefecture」である。この単語は、日本の行政区画である「県」を指す際に特に適している。日本以外の国々ではあまり使われないため、主に日本の文脈で使用される。

prefectureと一緒に使われやすい単語・表現

・prefectural government(県政府)
・prefectural capital(県庁所在地)
・prefectural office(県庁)

prefectureの例文

・The prefectural government announced new policies.(県政府は新しい政策を発表した。)
・The prefectural capital is a bustling city.(県庁所在地は賑やかな都市である。)
・He works at the prefectural office.(彼は県庁で働いている。)

province

provinceのニュアンス

「province」は「県」を意味する場合もあるが、主にカナダや中国など他の国々の行政区画を指すことが多い。日本の「県」を指す際にはあまり一般的ではないが、文脈によっては使用されることがある。

provinceと一緒に使われやすい単語・表現

・provincial government(省政府)
・provincial capital(省都)
・provincial office(省庁)

provinceの例文

・The provincial government is responsible for education.(省政府は教育を担当している。)
・The provincial capital is known for its historical sites.(省都は歴史的な名所で知られている。)
・She was transferred to the provincial office.(彼女は省庁に転勤した。)

county

countyのニュアンス

「county」はアメリカやイギリスなどの行政区画を指す際に使われることが多い。日本の「県」を指す場合にはあまり適していないが、文脈によっては使用されることがある。

countyと一緒に使われやすい単語・表現

・county government(郡政府)
・county seat(郡庁所在地)
・county office(郡庁)

countyの例文

・The county government held a public meeting.(郡政府は公開会議を開いた。)
・The county seat is a small town.(郡庁所在地は小さな町である。)
・He was elected to the county office.(彼は郡庁に選出された。)


ハイパー英語辞書での「縣」の英訳

(現代ギリシアの)県


JMdictでの「縣」の英訳

読み方:けん

縣 とも書く


読み方あがた

縣 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.)

(2)

文法情報名詞)(古語
対訳 countryside

法令用語日英標準対訳辞書での「縣」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「縣」の英訳

ライフサイエンス辞書での「縣」の英訳

EDR日英対訳辞書での「縣」の英訳

読み方 ケン

prefecture

日英固有名詞辞典での「縣」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
けんKenKenKenKen
あがたAgataAgataAgataAgata

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
けんKenKenKenKen
あがたAgataAgataAgataAgata
がたGataGataGataGata

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
けんKenKenKenKen
あがたAgataAgataAgataAgata
かなえKanaeKanaeKanaeKanae

地名
読み方英語
あがたAgata

JMnedictでの「縣」の英訳

読み方意味・英語表記
あがた

地名) Agata

けん

Ken

けんじ

Kenji

あがく

) Agaku

あがた

) Agata

かけ

Kake

かた

Kata

がた

Gata

けん

Ken

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「縣」の英訳

品詞 名詞

訳語 prefecture

斎藤和英大辞典での「縣」の英訳

読み方 あがた

名詞

A Prefecture


用例

Weblio専門用語対訳辞書での「縣」の英訳

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「縣」の英訳

県 (インドネシア)

Regency (Indonesia)
インドネシアおける県(けん)は、カブパテン(インドネシア語: kabupaten)、リージェンシー(英語: regency)とも呼ばれ地方行政区画制度において最上位次ぐ2番目レベルにある区画である

県 (ポーランド)

Voivodeships of Poland
województwo ([vɔjɛˈvut͡stfɔ];、ヴォイェヴツトフォ、 複数形: województwa)は、ポーランド地方行政区画で、日本語では「県」と翻訳される

県 (中華人民共和国)


県 (中華民国)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「縣」に類似した例文

1

県,

2

総ての県

6

県の行政

7

同じ

例文

the same prefecture as another

9

県の名前

10

県ごと

14

県の、または、県に関する

18

前に述べたその県

21

県の全体

22

県(参事会

27

県[].

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「縣」を含む例文一覧

該当件数 : 299



例文

高知例文帳に追加

Kochi Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐賀例文帳に追加

Saga Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-岩手例文帳に追加

Iwate Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-岩手例文帳に追加

Iwate Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛知という例文帳に追加

a prefecture in Japan called Aichi発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

青森という例文帳に追加

a prefecture in Japan called Aomori発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

秋田という例文帳に追加

a prefecture in Japan called Akita発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

石川という例文帳に追加

a prefecture in Japan called Ishikawa発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「縣」の英訳に関連した単語・英語表現

縣のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS