縦方向ステップの英語

このようにして、縦方向及び横方向のタッチ操作位置を判定すると、この判定結果を出力する（ステップ１２４）。例文帳に追加

In this way, when determination of the touch operation position in the vertical direction and cross- wise direction is completed, the result from determination is output (step 124). - 特許庁

さらに、測定ステップで、縦断測定方向に沿った測定点に対する縦方向測定並びに横断測定方向に沿った測定点に対する横方向測定を実行し、続く計算ステップで、縦方向測定および横方向測定の測定値から、位置点の局所的な平面座標を算出するプログラム制御のアルゴリズムを計算手段に設ける。例文帳に追加

In adiition, algorithm of program control is provided to the calculating means so that at a measurement step, a longitudinal measurement to a measurement point along the longitudinal direction and a lateral measurement to a measurement point along the lateral direction are executed; and then at a calculation step, local flat surface coordinates of the measurement point are calculated from measured values of the longitudinal measurement and the lateral measurement. - 特許庁

次いで、表示領域の縦横二方向における面積の比較結果を示す情報として最大エリア情報を生成する（ステップＳ１０２）。例文帳に追加

Then largest area information is generated (step S102) as information showing the results of area comparisons in the two longitudinal and lateral directions of the display area. - 特許庁

ステップＳ１で、各スイッチが、押下された位置の縦方向の座標を測定する状態に切り替えられる。例文帳に追加

In Step S1, each switch is switched to a state to measure a vertical coordinate of a pressed position. - 特許庁

ステップ（ａ）で堆積させる炭素層の厚みとしてステップ（ｂ）で使用されるバイアス電圧に対応するヘリウムイオンの縦方向ストップレンジより大きくない厚みが選択される。例文帳に追加

The thickness not larger than the longitudinal stop range of the helium ion corresponding to the bias voltage to be used in the step (b) is selected as the thickness of the carbon layer deposited in the step (a). - 特許庁

姿勢検出部がプロジェクターの傾きを検出し（ステップＳ１０１）、制御部は、姿勢検出部の検出結果に基づいて、画像補正部に縦方向の台形歪を補正（自動補正）させる（ステップＳ１０２）。例文帳に追加

A stance detection unit detects the inclination of a projector (step S101) and a control unit has an image correction unit correct (automatic correction) a trapezoidal distortion in the vertical direction based on a detection result of the stance detection unit (step S102). - 特許庁

第３および最後のステップ（ステップ３６）は、横および縦の両方のマスクに対して、クリティカルで高い変調方向に沿ったファイン・バイアスを施す。例文帳に追加

A third or last step (a step 36) is to apply a fine bias along a critical and high modulation direction to both the lateral and vertical masks. - 特許庁

副気室部材１３の組付方法は、第１の縦壁面１５の溝部１７に、副気室部材１３の幅方向一端縁１３ｃを配置するステップと、第２の縦壁面１６の溝部１７に、副気室部材１３の幅方向他端縁１３ｃを圧入するステップと、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for assembling an auxiliary air chamber member 13 includes: a step of arranging one widthwise end edge 13c in the auxiliary air chamber 13 into a groove part 17 of the first vertical wall surface 15; and a step of press-fitting the other widthwise end edge 13c in the auxiliary air chamber 13 into the groove part 17 of the second vertical wall surface 16. - 特許庁