置いていかないでの英語

あなたは私を置いて行かないでください。例文帳に追加

Please don't leave me behind. - Weblio Email例文集

公表についても、比較的長い期間を置いた上であれば可能ではないか。例文帳に追加

Publication of such documents would also be possible after relatively longer lapses of time. - 財務省

デイジーがこれからどうするつもりなのか知るまでは、デイジーを置いていくわけにはいかないというのだ。例文帳に追加

He couldn't possibly leave Daisy until he knew what she was going to do.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼女が私を置いていくのではないかという不安が私を眠れなくさせた.例文帳に追加

My anxiety that she might leave me made it impossible (for me) to sleep.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ところで、事件のことはもっと正確なデータが手に入るまで置いといて、今朝の残りを新石器時代人の研究に費やそうじゃないか」例文帳に追加

Meanwhile, we shall put the case aside until more accurate data are available, and devote the rest of our morning to the pursuit of neolithic man."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？例文帳に追加

I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now? - Tatoeba例文

最低限の物しか置いていない簡素な出茶屋もあれば、いかにも繁盛している様子の大きな茶屋もある。例文帳に追加

In minimalistic works a simple teahouse is used whereas, there are examples where use of a grand teahouse conveys a feeling of a greater degree of prosperity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体回路の上に光学的単結晶（ＬiＮbＯ_3など）を置いて外部からレーザビームを当てても秘密情報を解読できないようにする。例文帳に追加

To place an optical single crystal (LiNbO3, etc.), on a semiconductor circuit so that confidential information may not be decoded even when a laser beam is illuminated upon the crystal. - 特許庁