美女グループ.例文帳に追加

a bevy of beauties発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は絶世の美女だ。例文帳に追加

She's drop-dead gorgeous. - Tatoeba例文

美女桜という植物例文帳に追加

a plant called {Verbena phlogiflora}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

若い美女が流す涙例文帳に追加

tears cried by a beautiful young woman発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

美女を手に入れる。例文帳に追加

Haseo acquired a beautiful woman for his winning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母市は戦国一の美女と謳われた美女であった。例文帳に追加

Her mother Ichi was praised as the most beautiful woman in the Sengoku period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は綾小路有美女。例文帳に追加

His mother was a daughter of Ariyoshi AYANOKOJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美女をかたどった人形例文帳に追加

a doll modeled after a beautiful woman発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

眠れる森の美女はいつ目覚めるの？例文帳に追加

When does Sleeping Beauty wake? - Weblio Email例文集

私は世界一の美女です。例文帳に追加

I am the most beautiful woman in the world.発音を聞く  - Weblio Email例文集

きら星のような美女の群れ.例文帳に追加

a constellation of beautiful women発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

勇者にあらずんば美女を得ず。例文帳に追加

None but the brave deserve the fair. - Tatoeba例文

美女のしとやかな歩きぶり例文帳に追加

of a beautiful woman, a graceful way of walking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

美女がにっこり笑うさま例文帳に追加

of a condition of a smile of a beautiful woman, attractive発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

勇者にあらずんば美女を得ず。例文帳に追加

None but the brave deserves the fair.発音を聞く  - Tanaka Corpus

品の良い美女の嫉妬に狂う様。例文帳に追加

Sophisticated beautiful woman in deep jealousy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美女と野獣ミュージカル（6月1日-2005年4月9日）例文帳に追加

Musical Beauty and the Beast: June 1 to April 9, 2005発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美男美女同士の結婚と評判になった。例文帳に追加

The marriage of this handsome couple became the talk of the town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西施は中国春秋時代の美女の名。例文帳に追加

Seishi is the name of a beautiful woman in the Chunqiu period in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能狂言方美女一行の供者例文帳に追加

Noh kyogenkata (Actors who perform lighthearted plays that are often staged between the more serious noh pieces): Attendant of the party of beautiful women発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小かね坂と云有、美女の出しと云所。例文帳に追加

There was a place called Kokanezaka, where beautiful women supposedly showed up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1958年、『暗黒街の美女』で清順に改名。例文帳に追加

In 1958, Suzuki changed his name to Seijun when he made "The Beauty of the Underworld."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その十名の中で一番の美女であったという。例文帳に追加

Tokiwa was the most beautiful of these ten women.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肖像画より大変な美女であったと伝わる。例文帳に追加

Her portraits suggest that she was a very attractive woman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『江戸名所百人美女』、大判　100枚揃物例文帳に追加

"Edo Meisho Hyakunin Bijo," a collection of a hundred large-sized prints発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は美女に囲まれているので幸せそうだ。例文帳に追加

He looks happy since he is surrounded by beautiful women.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は美女に囲まれて幸せです。例文帳に追加

I am happy to be surrounded by beautiful women.発音を聞く  - Weblio Email例文集

酒の力を借りて美女に求婚した.例文帳に追加

Finding courage in what he had drunk, he proposed to the beautiful woman.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

気の弱い男が美女を得たためしがない。例文帳に追加

Faint heart never won fair lady. - Tatoeba例文

気の弱い男が美女を得たためしがない。例文帳に追加

Faint heart never won fair lady.発音を聞く  - Tanaka Corpus

次の歌からも美女であった事が窺える。例文帳に追加

The following poem also suggests that she was a beautiful woman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると美女は水となって流失する。例文帳に追加

Suddenly, the body of the woman collapsed and turned into water to disappear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ツレ紅葉見物の美女一行例文帳に追加

Tsure (companions of the main role): Party of beautiful women viewing autumnal foliage発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若い美女が数人連れ立って紅葉見物にやってきた。例文帳に追加

Several young beautiful women have come to view the autumn foliage together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美女鬼になりしを水にうつる故、見附たりと也。例文帳に追加

A beautiful woman became an ogre reflected on the water and thus was found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに広大院は生前は美女で知られていたという。例文帳に追加

Incidentally, she was known to be a beautiful woman during her lifetime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また絶世の美女として知られていた。例文帳に追加

She was also known as a woman of great beauty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極楽にすみ,美女の顔と美声をもつという想像上の鳥例文帳に追加

an imaginary bird said to have the face of a beautiful woman with a beautiful voice, and which is said to live in paradise発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

美しい紅葉の情景、美女一行の姿と舞が前段の見どころ。例文帳に追加

The visual highlights of the first part are the beautiful autumnal foliage, a party of beautiful women and their dancing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイとの問答があるが、美女一行は素性を明かさない。例文帳に追加

There is a dialogue with the ai (role of the kyogen actor – here, the women's attendant) but the beautiful women do not reveal their identities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

采女とは、各国の豪族から天皇に献上された美女たちである。例文帳に追加

Umene referred to beautiful women who were presented to the emperor by local ruling families of various provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隆姫は美女であり、頼通と仲睦まじかったが、子が生まれなかった。例文帳に追加

Princess Taka was a beautiful woman and on good terms with Yorimichi but bore him no children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「『美女と野獣』……『孤独』……『オールド・グロッサリー・ホース』……『ブルークン・ブリッジ』……」例文帳に追加

"Beauty and the Beast . . . Loneliness . . . Old Grocery Horse . . . Brook'n Bridge . . . ."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

また、初は細身の美女であり、三姉妹は母市の美しさを受け継いだ、誉れ高い美女であったという。例文帳に追加

Hatsu was a slim and beautiful woman, and all of three sisters had a reputation as beautiful women who inherited the beauty of their mother Ichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス