小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 翻訳時間の英語・英訳 

翻訳時間の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 translation time


JMdictでの「翻訳時間」の英訳

翻訳時間


「翻訳時間」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49



例文

それを翻訳するのに時間がかかる。例文帳に追加

It will take time to translate that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この翻訳文字数に基づいて翻訳時間翻訳費用を算出し、翻訳文字数と併せて表示する。例文帳に追加

The translation time and translation costs are computed based on this number of translation character and displayed together with the number of translation character. - 特許庁

翻訳時間の短縮および翻訳の手間の削減を図るとともに、翻訳の精度を高めることができる翻訳装置を実現する。例文帳に追加

To provide a translation device capable of shortening the time of translation, reducing the trouble of translation and improving the precision of translation. - 特許庁

過去の翻訳実績を高度に活用でき、かつ、機械翻訳による翻訳文を見直すための労力と時間を大幅に削減することができる機械翻訳システム及び機械翻訳方法を提供する。例文帳に追加

To provide a machine translation system and a machine translation method which enable the past translation results to be utilized to a high degree, and a labor and time for reviewing a translation sentence by machine translation to be remarkably reduced. - 特許庁

時間で所定のウェブページの翻訳を行なうことのできる翻訳システムを提供する。例文帳に追加

To provide a translation system to translate a prescribed web page in a short time. - 特許庁

人手により翻訳された翻訳結果を希望した時間内に簡単に取得することを可能にする。例文帳に追加

To simply obtain manually translated results in a desired period. - 特許庁

例文

翻訳文の精度および処理時間を使用者が選択可能な自動翻訳装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic translation apparatus that enables a user to select translation accuracy and processing time. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

コンピューター用語辞典での「翻訳時間」の英訳

翻訳時間


日英・英日専門用語辞書での「翻訳時間」の英訳

翻訳時間


「翻訳時間」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49



例文

翻訳結果を得るまでの時間を短縮できるとともに、信頼度の高い機械翻訳結果を得ることができる機械翻訳装置を提供する。例文帳に追加

To provide a machine translation device with which time needed to obtain translation results can be reduced and reliable translation results can be obtained. - 特許庁

ウェブページの翻訳において、翻訳結果を表示するまでの時間を短縮することができる翻訳方法を提供する。例文帳に追加

To provide a translating method capable of shortening a time to display a result of translation in translating a Web page. - 特許庁

私がこの本を翻訳するのには時間がかかる。例文帳に追加

It would take some time for me to translate this book. - Tatoeba例文

翻訳サービスサーバ12の翻訳受付部22は、ネットワークを通じて翻訳依頼、すなわち翻訳対象とするデータと共に、翻訳言語を示す言語データと翻訳結果を納入するまでの時間を示す納入時間データとを受信する。例文帳に追加

A translation reception section 22 of a translation service server 12 receives a translation request, namely, data as a translation target, language data indicating a translation language and delivery data indicating necessary time for delivering translated results via a network. - 特許庁

翻訳者管理部26は、翻訳受付部22により受信した言語データに基づいて、翻訳の依頼先とする翻訳者を選択し、この選択した翻訳者宛てに翻訳対象とするデータと共に納入時間データを送信し、納入時間データが示す時間内での翻訳結果の納入を条件とした翻訳依頼をする。例文帳に追加

A translator management section 26 selects a translator as a requesting destination of translation on the basis of the language data received from the translation reception section 22, and transmits delivery schedule data together with the data as a translation target to the selected translator, and requests translation under conditions that the translated results are delivered within a schedule indicated by the delivery schedule data. - 特許庁

日本語を主体とする原稿データを英語などの外国語に翻訳する際に、翻訳文字数を正確に把握し、翻訳時間翻訳費用を適正に算出する。例文帳に追加

To correctly grasp the number of translation character and compute properly translation time and translation costs in translating draft data made of Japanese as a main language into a foreign language such as English. - 特許庁

私が想像していたよりもそれの翻訳には時間がかかった。例文帳に追加

That translation took more time than I had guessed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

この本を翻訳するのにどれくらい時間がかかりましたか。例文帳に追加

How long did it take you to translate this book? - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「翻訳時間」の英訳に関連した単語・英語表現

翻訳時間のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS