耐士の英語

建築構造物Ｍには、鉄筋コンクリート造または鉄骨鉄筋コンクリート造の耐震壁１が設けられており、耐震壁１同士の間には、制震ダンパー２が配設されて耐震壁１同士を接合している。例文帳に追加

Earthquake resisting walls 1 of a reinforced concrete construction or a steel frame reinforced concrete construction are provided in a building structure M, and the vibration control dampers 2 are arranged between both earthquake resisting walls 1 to connect both earthquake resisting walls 1 to each other. - 特許庁

守護やその他武士らによる侵出に耐えながら存続した荘園も多数存在する。例文帳に追加

Many shoen persisted, enduring the invasion of Shugo and other samurai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブロック同士の相対的な位置決め精度を損なうことなく、伝動ベルトの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the durability of a drive belt without loss of accuracy of relative positioning of blocks. - 特許庁

不定形耐火物同士の接合界面を有する溶湯容器およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molten metal vessel having joining interface between monolithic refractories and this manufacturing method. - 特許庁

不定形耐火物同士の接合界面を有する溶湯容器およびその製造方法例文帳に追加

MOLTEN METAL VESSEL HAVING JOINING INTERFACE BETWEEN MONOLITHIC REFRACTORIES AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

活物質同士の密着性がよく、出力、耐久性の低下が低減できる電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode in which adhesion between active materials is good, and deterioration of output and durability can be reduced. - 特許庁

プレキャスト部材同士を高い耐力で接合可能な耐久性に優れたプレキャスト部材の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joining structure for a precast member of excellent durability, can join the fellow precast members with a high proof-stress. - 特許庁

耐火セグメント２，２同士の継ぎ目部分における内面側凹部１ａに耐火パネル２６を貼り付ける。例文帳に追加

A fireproof panel 26 is stuck on the inner surface-side recess 1a of a joint part between the fireproof segments 2 and 2. - 特許庁