「耐士」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記両側面の耐火ボードの下端同士は底面耐火ボードで連結して鉄骨梁が耐火ボードで被覆される。例文帳に追加

Both lower edges of the fire resistant board at both sides are connected via a bottom fire resistant board 6 to cover the steel frame beam 3 with the fire resistant board. - 特許庁

また、耐熱ゴム７２は、対向する横シールバー７１との関係において耐熱ゴム７１との関係において耐熱ゴム７２同士及び加圧突起７１ａ同士が対向しないように互いに位置をずらして配置されている。例文帳に追加

The heat resistant rubber 72 is disposed in a positionally shifted manner so that the heat resistant rubbers 72 and the pressing projections 71a are not opposite to each other in the relationship to the transverse seal bar 71 opposite thereto. - 特許庁

建築構造物Ｍには、鉄筋コンクリート造または鉄骨鉄筋コンクリート造の耐震壁１が設けられており、耐震壁１同士の間には、制震ダンパー２が配設されて耐震壁１同士を接合している。例文帳に追加

Earthquake resisting walls 1 of a reinforced concrete construction or a steel frame reinforced concrete construction are provided in a building structure M, and the vibration control dampers 2 are arranged between both earthquake resisting walls 1 to connect both earthquake resisting walls 1 to each other. - 特許庁

守護やその他武士らによる侵出に耐えながら存続した荘園も多数存在する。例文帳に追加

Many shoen persisted, enduring the invasion of Shugo and other samurai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブロック同士の相対的な位置決め精度を損なうことなく、伝動ベルトの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the durability of a drive belt without loss of accuracy of relative positioning of blocks. - 特許庁

不定形耐火物同士の接合界面を有する溶湯容器およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molten metal vessel having joining interface between monolithic refractories and this manufacturing method. - 特許庁

不定形耐火物同士の接合界面を有する溶湯容器およびその製造方法例文帳に追加

MOLTEN METAL VESSEL HAVING JOINING INTERFACE BETWEEN MONOLITHIC REFRACTORIES AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

活物質同士の密着性がよく、出力、耐久性の低下が低減できる電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode in which adhesion between active materials is good, and deterioration of output and durability can be reduced. - 特許庁

プレキャスト部材同士を高い耐力で接合可能な耐久性に優れたプレキャスト部材の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joining structure for a precast member of excellent durability, can join the fellow precast members with a high proof-stress. - 特許庁

耐火セグメント２，２同士の継ぎ目部分における内面側凹部１ａに耐火パネル２６を貼り付ける。例文帳に追加

A fireproof panel 26 is stuck on the inner surface-side recess 1a of a joint part between the fireproof segments 2 and 2. - 特許庁

分割体同士の固着が確実であるとともに十分な耐荷重を有し、重機などの荷重が掛かる用途にも十分に耐えるようにする。例文帳に追加

To sufficiently endure even use of applying a load such as heavy machinery, with a sufficient withstand load, by surely fixing mutual divided bodies. - 特許庁

子撚導線同士の摩耗を最小限に抑え、十分な耐屈曲性及び引張強度を得ることができる耐屈曲ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a bend resistant cable capable of minimizing wear occurring between child stranded conductors and obtaining sufficient bend resistance and tensile strength. - 特許庁

生産性に優れ、さらに、印刷層同士の接着性、ラベル表面の耐スクラッチ性、耐もみ性に優れたプラスチックラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic label excellent not only in productivity but also in adhesiveness between printing layers, scratch resistance and rubbing resistance of label surface. - 特許庁

良好な耐摩耗性および耐酸化性を有し、導電性部材同士の接触に適した導電部材を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive member with good abrasion resistance and oxidation resistance, suitable for the contact between conductive members with each other. - 特許庁

壁パネルに耐火板を取り付けてなる耐火板付き壁パネル同士を接合する壁パネルの接合構造である。例文帳に追加

The wall panel joint structure is obtained by providing wall panels each having a fire-resistive plate attached thereto, and connecting the wall panels with the fire-resistive plates, to each other. - 特許庁

内側から順に不定形耐火物、パーマレンガおよび鉄皮からなる溶湯容器において、該不定形耐火物が不定形耐火物の全厚に亘る不定形耐火物同士の接合界面を有するものである。例文帳に追加

In the molten metal vessel composed of the monolithic refractory 3, permanent brick 2 and an iron shell 1, in order from the inside, the monolithic refractory has the joining interface 4 between the monolithic refractories 3 over the whole thickness of the monolithic refractory 3. - 特許庁

耐熱性、強度に優れ、しかもロープを形成している繊維同士が密に撚り合わさっていて繊維間のバラケがなくて耐伸び性、耐ヘタリ性、形状保持性等に優れるポリプロピレン繊維製のロープ構造体の提供。例文帳に追加

To provide a rope structure formed of polypropylene fiber, which is excellent in heat tolerance and strength, and has excellent extension resistance, permanent set resistance, shape retainability, and the like, wherein the fibers are densely twisted each other to prevent the looseness of the fibers. - 特許庁

耐刃板はその周縁を重ねて碁盤の目状に配列し、交叉する位置を連結領域として耐刃板同士の重なる部分を切除し、先端を連結端とする十字形のジョイントを用いて耐刃板を相互に連結する。例文帳に追加

The blade-proof plates are arranged in a grid pattern with their peripheries overlapped, an overlapping portion of the mutual blade-proof plates is cut with a crossing position as the connection area, and the blade-proof plates are connected to each other by use of the cross-shaped joint with the tip as a connection end. - 特許庁

熱収縮が大きい複数の耐火ボード６を面一に隣接配置し、それら耐火ボード同士の端面間の目地部８に耐火目地部１０を設けている。例文帳に追加

A plurality of fireproof boards 6 with a high thermal shrinkage coefficient are arranged flush adjacent to one another, and a fireproof joint 10 is provided between the end faces of two fireproof boards. - 特許庁

該耐力壁フレーム１０同士、あるいは該耐力壁フレーム１０と従来の耐力壁フレーム１とを隣接させて建て込み、ボルト・ナット５により横綴りして鉄骨軸組を構成する。例文帳に追加

The bearing wall frames 10 are erected adjacently to each other, or the bearing wall frame 10 and a conventional bearing wall frame 1 are erected adjacently to each other, and they are horizontally connected to each other by means of bolts and nuts 5, so that a steel framework can be constituted. - 特許庁

良好な耐摩耗性、耐酸化性及び耐食性を有し、導電性部材同士の接触する用途や工程、又は腐食環境下において用いられる導電性硬質炭素皮膜及びその被覆部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electroconductive hard carbon film having adequate abrasion resistance, oxidation resistance, and corrosion resistance, and being used for an application and a production process in which electroconductive members contact each other, or in a corrosive environment, and a coated member therewith. - 特許庁

プライマー膜のはみ出しを効果的に防止でき、しかもアルカリ液に接触しても基材同士が剥離しないアルカリ耐性に優れた基材同士の接合法、接合体、及びインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for joining base materials to each other by which the oozing out of a primer film is effectively prevented and joined base materials not peeled from one another even when brought into contact with an alkali liquid and having excellent alkali resistance is obtained, and to provide a joined body and an inkjet recording device. - 特許庁

球状転動体同士やボール同士の衝突による騒音や振動の発生を抑制することができ、静穏性及び耐久性の向上を図ることのできる一軸アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a uniaxial actuator with capability to repress generation of noises and vibrations that are ascribable to collisions between spherical rolling bodies and between balls to be able to improve noise-depressing ability and durability. - 特許庁

宇宙飛行士はロケット発射の際通常の 8 倍の重力が身体にかかるのに耐えねばならなかった.例文帳に追加

At the time of lift‐off the astronaut had to withstand a force of 8G [had to withstand eight times the normal gravitational pull]..  - 研究社 新和英中辞典

近世において武士が町人・百姓らから耐え難い無礼を受けた時は、斬殺しても処罰されない。例文帳に追加

In modern ages, when a warrior put townspeople or farmers to a sword because he was unbearably insulted by them, he was not punished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極性の異なる熱可塑性樹脂同士を良好に相溶させ、耐衝撃性等に優れる成形品を与える相溶化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a compatibilizer that makes thermoplastic resins having mutually different polarity excellently miscible, and gives a molded article excellent in impact resistance etc. - 特許庁

密度１．３０ｇ／ｃｍ^3 以上の耐炎化末端部同士を絡合一体化させてなる接合部を有する炭素繊維製造用のアクリル系繊維糸条。例文帳に追加

This acrylic fiber yarn for producing a carbon fiber having bonded parts is obtained by mutually entangling and integrating fireproof end parts having ≥1.30 g/cm3 density. - 特許庁

行方向に隣接する電極同士を接続する抵抗体を有する発光体基板において、当該抵抗体の耐圧性能を改善する。例文帳に追加

To improve breakdown-voltage performance of a resistor in a light-emitter substrate having a resistor connecting electrodes adjacent to each other in the row direction. - 特許庁

床パネルを厚くすることなく耐荷重性を向上させるとともに、床パネル要素同士の連結性をも無理なく向上させる。例文帳に追加

To improve the mutual connectivity of floor panel elements without difficulty while improving load resistance without thickening a floor panel. - 特許庁

未加硫ゴム同士の接着を阻害するブルーム物を抑制し、加硫後の接着性を高め、高い耐久性を実現した空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire suppressing a bloomed material inhibiting the mutual adhesion of unvulcanized rubbers, enhancing adhesiveness after vulcanization and achieving high durability. - 特許庁

軽量で扱い易く、強度も耐久性も優れ、低コストのプラスチック製型枠パネル同士を現場で容易かつ迅速に接続できるようにする。例文帳に追加

To easily and quickly connect plastic mold panels being lightweight, handled easily, superior in the strength and durability, and low cost, to each other at site. - 特許庁

耐圧が高く、ゲート電極同士の短絡が確実に防止されたトランジスタを簡素なプロセスで製造できるようにする。例文帳に追加

To manufacture a transistor having a high breakdown voltage in which short circuit of gate electrodes is prevented surely through a simple process. - 特許庁

強度を維持し且つバンプ同士の間の狭ピッチ化に耐え得るバンプ及びアンダーバリアメタル構造を得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a bump and an under barrier metal structure that can withstand the narrow pitch between bumps while maintaining the strength. - 特許庁

トレンチ溝を挟んで隣接する同一の導電型の拡散層同士の間の耐圧の低下を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent degradation of withstand voltage between the adjacent same-conductivity type diffusion layers interposing a trench groove. - 特許庁

基板同士の接合後の接合構造体の強度を高めることにより、破壊に対する耐性の高い接合構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a junction structure which has high resistance against breakage by enhancing the strength of the junction structure after substrates are joined together. - 特許庁

そして、このシート材を筒状とし、対向する端面同士を接着することによりマンホール用耐震性継手１０とする。例文帳に追加

The sheet material is formed into a cylinder, and the opposed ends are mutually bonded to produce an earthquake resistant joint 10 for a manhole. - 特許庁

このため、相手軸表面と金属面同士の摺動となることを防ぎ、すべり軸受の耐焼付性を高めることができる。例文帳に追加

Therefore, sliding between a mating shaft surface and a metal surface can be prevented and the anti-seizure property of the sliding bearing can be improved. - 特許庁

Ａｌ部材同士のろう付接合部及びその周辺部の耐食性に優れたろう付接合済Ａｌ部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a braze-joined Al member which has excellent corrosion resistance at and around a braze-joined portion between Al members. - 特許庁

そして、予め設定された３つの変数Ｗ，Ｌ，Ｔを鋼材同士で比較して、耐遅れ破壊特性が評価される。例文帳に追加

Then, three preset variables W, L and T are mutually compared, with respect to the steel material, to evaluate the delay destruction-resistance characteristics of the steel material. - 特許庁

このオストミーパウチ用シートを、耐水層同士を対向させてシールすることによりオストミーパウチとする。例文帳に追加

The ostomy pouch is formed by sealing the sheet for the ostomy pouch and the water-resistant layer with their facing each other. - 特許庁

フィルム状部材同士の外周を接着した接着層の耐圧強度を均一化したラミネート型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated battery wherein pressure resisting strength of an adhesive layer formed by bonding the peripheries of film-like members each other is uniformized. - 特許庁

密封環同士の摺動特性に優れ、摩擦抵抗が小さく、耐用寿命に優れたメカニカルシール機構を廉価に提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical seal mechanism excellent in sliding characteristics of sealing rings, low in friction resistance, and excellent in a service life, at low cost. - 特許庁

異種金属部材同士のかしめによる接合部分の耐久性を好適に確保することのできる排気管の接合方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for joining exhaust pipes capable of securing the good durability of a joining part of different kinds of metal members by caulking. - 特許庁

金属サイディング同士の結合が強固であり、剛性が高い木造軸組耐力壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden framework bearing wall structure in which metal siding boards are firmly joined to each other and having high rigidity. - 特許庁

コンタクトプラグ同士のショートや、コンタクトプラグ間の耐圧の低下を抑制しつつ、チップ面積の増大を抑制する。例文帳に追加

To suppress an increase in a chip area while preventing a short circuit between contact plugs and preventing degradation of withstand voltage between the contact plugs. - 特許庁