聳つの英語

険しく聳え立つ山例文帳に追加

a steep mountain rising into the sky発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

赤い海食崖が、険しく聳え立つ。例文帳に追加

A steep red coastal cliff rises.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地形は海に面して断崖絶壁であり、険しく聳え立つ。例文帳に追加

Its topography consists of a sheer cliff which rises up and faces the sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好天の日は両側のビルの合間に聳える春日山原始林の緑が美しい。例文帳に追加

On a clear day, the beautiful greenery of Kasugayama Primeval Forest can be seen between the buildings on both sides of the street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

走行路線の一つである北近畿タンゴ鉄道宮福線沿線に聳え立つ大江山の鬼伝説から取って、その中の「赤鬼」にちなんでいる。例文帳に追加

It was named after the 'red ogre' in an ogre-related legend surrounding the Oe-yama mountain range, which towers over the Miyafuku Line of Kitakinki Tango Railway Corporation, on which this train also runs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

走行路線の一つである北近畿タンゴ鉄道宮福線沿線に聳え立つ大江山の鬼伝説から取って、その中の「青鬼」にちなんでいる。例文帳に追加

The color comes from 'Green Ogre' that, according to folklore, lived in the Oe-yama Mountain Range that rises above the KTR Miyafuku Line, on which Monju runs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

──完璧に清く冷たく、美しさを帯びて聳えている山並みは、あたかも彼の内で失われたものを所有しているかのようだった。例文帳に追加

and the mountains, as they stood in their beauty, so clean and cool, seemed to have it, that which was lost in him.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』