股条の英語

また、接片を二股状に形成してそれぞれのばね定数を変化させることで、種々の条件に対し２つの接片で対応できる。例文帳に追加

The contact piece is formed into a fork shape and respective spring constants are changed, thereby two contact pieces can deal with various conditions. - 特許庁

枕狭持部５を構成するために、一対のアームのうち一方のアームの他端が、略逆Ｕ字状が形成される平面と略直交する平面内で、二条に分かれて二股部１５を形成する。例文帳に追加

The other end of one of the arms is split into two sections to form a two-forked section 15 in a plane vertical to the plane formed by the approximately inverted U shape, and thus the pillow clipping section 5 is made. - 特許庁

板蟇股（かえるまた）など細部にわたり鎌倉時代の特色をよく残す切妻造・檜皮葺木の四脚門で、文永5年(1268年)に一条実経が常楽庵を建立した際に亀山天皇が京都御所の月華門を下賜されたと伝えられる。例文帳に追加

This cypress bark gable-roofed four-legged gate retains Kamakura period detailing such as its frog-leg struts and is said to be the Gekka-mon Gate of Kyoto Imperial Palace that was granted to Sanetsune ICHIJO by Emperor Kameyama when he built Joraku-an in 1268.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

股関節内回転変形矯正装置は、膝を保持した状態で膝と共に回転する一対の膝ホルダー部２５０と、膝を外／内回転させる方向に膝ホルダー部２５０を正／逆回転反復駆動させる回転駆動部と、膝ホルダー部２５０の回転条件を保存するメモリーを具備する。例文帳に追加

The hip joint adduction deformation correcting apparatus includes a pair of knee holder parts 250 for rotating together with knees while holding the knees, a rotational driving unit for repeatedly driving the knee holder parts 250 in directions of normally/reversely rotating the knees outward/inward, respectively, and a memory for storing a rotation condition of the knee holder parts 250. - 特許庁

曲折端部３１の溶着部分より先端側への溶融樹脂の流動を規制しつつ溶着接合することで、曲折端部３１から断面二股に分かれた表皮本体３０の境界部に境界部に沿って延びる突条部３２を形成する。例文帳に追加

Bent end parts 31 are fusion bonded while regulating the flow of a molten resin from the fusion bonded part of the bent end parts toward a leading end to form a ridge part 32 to the boundary part of the skin main bodies 30 bifurcated in cross section from the bent end parts 31. - 特許庁

ＩＲセンサ７０はそのセンサ視野内に後部右側座席および後部左側座席の乗員の顔部を除いて、これら乗員の太股、肩部を含むように組み付けられているので、ＩＲセンサ７０の検出温度が、髪の長さ、眼鏡の有無、マスクの有無、帽子の有無などの条件により変わることがない。例文帳に追加

An IR sensor 70 is assembled so that thighs and shoulder parts of occupants on a rear part right side seat and a rear part left side seat may be included except faces of the occupants within the sensor visual field, and thereby a detected temperature by the IR sensor 70 is not changed according to conditions of the length of hair and the presence or absence of glasses, a mask and a cap, etc. - 特許庁

ベアリング部材はベアリングの特性と確保特性と位置決め特性と方位特性とを含む異なる特性を有する複数のベアリング要素から選択され、外科医は特定の患者に最も適した特性を選択することができるが、それは手術前の評価または移植手術中に移植部位で遭遇する条件の評価によって決められ、所望の特性を容易に経済的に股臼カップアセンブリ中に取り込むことができる。例文帳に追加

The bearing members are selected from a plurality of bearing elements having different characteristics such as characteristics of a bearing, securement characteristics, positioning characteristics, orientation characteristics, the surgeon can select characteristics most suited to a specific patient, which are determined by evaluation of conditions encountered in a site for implantation before or during operation, and desired characteristics can be easily and economically incorporated in the acetabular cup assembly. - 特許庁