脂肪性潤滑油の英語

また、添加剤としてさらに脂肪族アミンを加えることによって、一層スラッジの生成が少なく、かつ摩擦係数を低くして省エネルギー性の優れた潤滑油組成物を得ることができる。例文帳に追加

A lubricant composition with more reduced sludge formation and reduced friction coefficient, excellent in energy saving is formed by further adding an aliphatic amine compound as the additives. - 特許庁

特定の潤滑油成分及び特定のカルボキシアミド変性シリコーンの２成分系、或は更に特定の高級脂肪酸金属塩の３成分系から成り、且つそれぞれを所定割合で含有して成る処理剤を用いた。例文帳に追加

The objective fiber-finishing agent comprises a bi-component system of a specific lubricant component and a specific carboxyamide-modified silicone or a tri-component system that includes additionally a specific fatty acid metal salt in specific proportion, respectively. - 特許庁

本発明の潤滑油組成物は、鉱油、油脂及び合成油から選ばれる少なくとも１種の基油と、酸性リン酸エステルと、炭素数１２〜１６の飽和脂肪酸と、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The lubricant oil composition contains at least one kind of a base oil selected from a mineral oil, an oil and fat and a synthetic oil, an acid phosphate ester and a 12-16C saturated fatty acid. - 特許庁

植物油及び／又は植物油由来合成エステルと、Ｃ_nＨ_2n+1ＣＯＯＨ(但し、ｎ＝１〜１１)で表される脂肪酸と、環状アミン又は直鎖アミンのアルキレンオキシド付加物とを含有する生分解性潤滑油組成物である。例文帳に追加

The biodegradable lubricant composition contains the vegetable oil and/or vegetable oil-derived synthetic ester, the fatty acid shown by C_nH_2n+1COOH (wherein n is 1-11) and an alkylene oxide adduct of cyclic amine or straight-chain amine. - 特許庁

共重合体を、少なくとも一種のエーテル化合物と、少なくとも一種の脂肪族化合物と、および少なくとも一種の芳香族化合物と反応させることを含む方法により製造された油溶性の潤滑油添加剤組成物。例文帳に追加

This oil-soluble lubricant additive composition is produced by a method including reacting a copolymer with at least one ether compound, at least one aliphatic compound, and at least one aromatic compound. - 特許庁

鉱物油および合成潤滑油から選ばれる油（Ａ）と非イオン界面活性剤（Ｂ）とからなり、（Ｂ）が下記一般式（１）で表される脂肪族系アルコールアルキレンオキサイド付加物の１種または２種以上の混合物であって、特定の分子量分布を有することを特徴とするダスト吸着用油剤。例文帳に追加

The dust adsorbing oil comprises oil (A) selected from mineral oil and synthetic lubricating oil, and a nonionic surfactant (B). - 特許庁

（Ａ）鉱油及び／又は合成油からなる基油に、組成物全量基準で、（Ｂ）多価アルコールの部分脂肪酸エステルのアルキレンオキサイド付加物０．０１〜２．０質量％及び（Ｃ）油性剤０．１〜１５質量％を配合してなる金属加工用潤滑油組成物である。例文帳に追加

The lubricant composition for metal working is prepared by compounding, based on the total mass of the composition, (B) 0.01-2.0 mass% alkylene oxide adduct of a partial fatty acid ester of a polyhydric alcohol and (C) 0.1-15 mass% oil agent with (A) a base oil comprising mineral oil and/or synthetic oil. - 特許庁

特定の潤滑油成分及び特定のカルボキシアミド・ポリエーテル変性シリコーンの２成分系、或は更に特定の高級脂肪酸金属塩の３成分系から成り、且つそれぞれを所定割合で含有して成る処理剤を用いた。例文帳に追加

This agent for treating the polyurethane-based elastic fiber comprises two components of a specific lubricant component and a specified carboxamide-polyether-modified silicone in a specific proportion, or three components obtained by further adding a specified metal salt of a higher fatty acid in a specific proportion thereto. - 特許庁