脱接着の英語

このシート体２の一方の面には接着層１０が形成され、該接着層１０に脱着自在に剥離紙４が接着され、これらシート体２と接着層１０と剥離紙４とで裾用保形具１を構成する。例文帳に追加

An adhesive layer 10 is formed on either one surface of the sheet body and a release paper 4 is detachably bonded to the adhesive layer 10 and a shape-retaining tool 1 for hems is constituted of the sheet body 2, the adhesive layer 10 and the release paper 4. - 特許庁

トイレットペーパーを便座に着脱可能に接着しうる便座用シートであって、水溶性の材料からなる接着シートと、その接着シートの第１面と第２面の両方に設けられた接着部とを有する。例文帳に追加

A sheet for toilet seats which can removably attach toilet paper on the toilet seats is provided with an adhesive sheet made of a soluble material and an adhesive section provided on both of a first face and a second faces of the adhesive sheet. - 特許庁

金属表面に皮膜を形成した場合、それらを接着剤樹脂の極性の有無に影響を受けることなく多様な接着剤を用いて接着でき、かつアルカリ脱膜性を有する水系接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous adhesive, on forming a film on the surface of a metal, capable of bonding the same by using various adhesives without receiving an effect from the presence or absence of the polarity of the adhesive resins and also having an alkaline film-removing property. - 特許庁

第２フェライト基板４を接着する前に減圧するため、十分に露出した接着剤５から気泡を脱泡することができる。例文帳に追加

Since the pressure is reduced before adhering a second ferrite substrate 4, an air bubble is deaerated from the sufficiently exposed adhesive material 5. - 特許庁

石膏ボード２を、上下の差込溝３ｂ、４ｂに吊り込み、両面接着テープ５で、スタッド１３に着脱自在に接着する。例文帳に追加

A gypsum boars 2 is suspended in the upper-lower insertion grooves 3b and 4b, and is detachably adhered to the stud 13 by a double-sided adhesive tape 5. - 特許庁

接着性、脱膜性に優れると共に、耐ブロッキング性にも優れた接着性樹脂組成物被覆金属板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive resin composition-coated metal plate excellent in adhesiveness and film removability, and also excellent in blocking resistance, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

光軸方向にレンズ４を嵌入して保持するレンズホルダ１の側壁内面に接着穴５を設け、接着穴５に接着剤８を充填して、レンズ４のレンズホルダ１から脱離する方向を向いた接着面７に接着剤８を盛り付ける。例文帳に追加

An adhesion hole 5 is formed in the inside surface of the side wall of a lens holder 1 that holds the lens 4 while fitting the lens 4 in the optical axis direction, and the adhesive agent 8 is charged in the adhesion hole 5, and then, the adhesive agent 8 is put on the adhesion surface 7 facing a direction of separating the lens 4 from the lens holder 1. - 特許庁

これにより、絶縁スリット２と双方のランド部１，１との間に、接着剤を付着させることが可能な略三角形の比較的大きい接着スペースＳ，Ｓを確保し、この接着スペースＳ，Ｓに付着させた接着剤で実装部品１０を接着固定して脱落を防止する。例文帳に追加

Between the insulated slit 2 and both lands 1 and 1, substantially triangular and relatively large adhesion spaces S and S for applying adhesive are assured, and the mounted component 10 is bonded by the adhesive applied to adhesion spaces S and S thus preventing the mounted component from falling off. - 特許庁