腰綱の英語

腰に結ぶ綱例文帳に追加

a rope tied around the waist発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(海女が,)腰につける綱例文帳に追加

a rope attached to the waist of a woman diver発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

犬の散歩の際、引き綱を腰につなぐ事で手を自由にした、犬の散歩用引き綱補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for a leash for taking a dog for a walk which ties a leash to the waist when taking a dog for a walk, thereby making hands free. - 特許庁

次に、物外の腰に船のとも綱を巻き付け、4人の相撲取りにをこれを持たせて力の限りに引っ張らせたが、物外はビクともしなかったという。例文帳に追加

Then Motsugai had men wind around his hip with a hawser, making four sumo wrestlers pull it with all their strength, but Motsugai did not move at all.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すぐに僕は後ろのマストの横静索に飛びついて、綱をたぐってのぼり、息もつかずにマスト上部の横木までいき、そこに腰をおろした。例文帳に追加

Quick as thought, I sprang into the mizzen shrouds, rattled up hand over hand, and did not draw a breath till I was seated on the cross-trees.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

クレーンタイプの吊り綱式階段昇降装置は、階下の上部天井の支持点１００Ｐから、腰掛１１５を結束した吊り綱１１０を吊り下げる。例文帳に追加

A crane-type/hoisting rope-type staircase climbing device suspends a hoisting rope 110 clinging to a seat 115 from a support point 100P of an upper ceiling of downstairs. - 特許庁

合図に応じて、毬門内に控えていた騎者らは毬杖を横にして右の手綱にもちそえ、馬乗袴、綾藺笠、紅白縮緬の襷、同じ笠標を腰にさす。例文帳に追加

Following the sign, riders, who previously stand in readiness within the goal, hold Giccho horizontally with the right reins; both riders wear a horse-riding Hakama (loose-legged pleated trousers for formal wear), Ayaigasa (a rush hat), the red and the whiteTasuki (a band of cloth used for holding kimono) made of silk crape, and the same Kasajirushi (helmet badges) at their belts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス