腹腔穿刺の英語

腹腔鏡手術用の穿刺型電気メスの電極針および腹腔鏡手術用穿刺型電気メスの電極針の製造方法例文帳に追加

ELECTRODE NEEDLE OF PUNCTURING RADIO KNIFE FOR LAPAROSCOPY AND PRODUCTION METHOD OF ELECTRODE NEEDLE OF PUNCTURING RADIO KNIFE FOR LAPAROSCOPY, - 特許庁

腹腔鏡手術用穿刺型電気メスの電極針およびその製造方法例文帳に追加

ELECTRODE NEEDLE OF PUNCTURE TYPE ELECTRO CAUTERY FOR LAPAROSCOPIC SURGERY AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

腹腔鏡下で患部組織を電気エネルギーで切開凝固する手術に用いる腹壁を穿刺して（外套なしで）切開・凝固を行える穿刺型電気メスの電極針の構造、およびその安価なる製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction and a cheap method of production of an electrode needle of a puncturing radio knife for laparoscopy to cut and coagulate the affected part tissue by electric energy, with which the abdominal wall can be punctured (without a trocar) to perform cutting and coagulation. - 特許庁

腹壁（１）を介する腹腔鏡用トロカールの穿刺箇所（５，６，７）を前もって監視する外科用装置（８，１１）において、装置を、うず電流測定装置（１１）に接続され穿刺箇所（５，６，７）に設置できるコイル配列（９）として構成する。例文帳に追加

Surgical devices 8 and 11 for monitoring the puncture positions 5, 6 and 7 of a trocar for a laparoscope via the abdominal wall 1 are structured as coil arrangement 9 which is connected to an eddy-current measuring device 11 and which can be set at the puncture positions 5, 6 and 7. - 特許庁

腹腔鏡を用いて電気凝固切開する手術に用いる穿刺型電気メスの電極針であり、その絶縁性と剥離強度を更に向上させたもの、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode needle of a puncture type electro cautery used in the surgery for electro coagulation and excision using a laparoscope along with further improvements in the insulability and peeling strength and provide its production method. - 特許庁

腹腔鏡下で患部組織を電気エネルギーで凝固切開する手術に用いる穿刺型電気メスの電極針とその製造方法である。例文帳に追加

The electrode needle of the puncture type electro cautery is used in the surgery for the coagulation and excision of the affected tissue by the electric energy under the laparoscope and its production method is provided. - 特許庁

臍ヘルニアを含む組織または筋壁のヘルニア等の解剖学的欠損を修復するための、且つ、腹腔鏡手術の完了後に残っている穿刺路開口等の、組織または筋壁の小さな開口または弱所で、ヘルニアの発生を防止するための、埋め込み型プロテーゼを提供する。例文帳に追加

To provide an implantable prosthesis for repairing an anatomical defect, such as a tissue or muscle wall hernia, including an umbilical hernia, and for preventing the occurrence of a hernia at a small opening or weakness in a tissue or muscle wall, such as at a puncture tract opening remaining after completion of a laparoscopic procedure. - 特許庁