膜透過輸送の英語

本発明の方法により作製したリン脂質小胞の水素イオン輸送活性は、図３に示すように、還元型チトクロムｃの添加後一定値をとり、膜が水素イオンを透過させにくいことを意味する。例文帳に追加

The hydrogen ion transport activity of the phospholipid vesicles obtained above remains constant after addition of a reduced cytochrome c as shown in the figure 3, meaning that the membrane is hard to permeate hydrogen ions. - 特許庁

アルケン系炭化水素の透過性と選択性が高く、溶媒の供給がない長時間の乾燥した運転状況と高い温度でも活性を維持するなど、卓越した特性を示す促進輸送分離膜を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerated transport separation membrane showing excellent characteristics in the permeability and selectivity with respect to an alkene hydrocarbon and capable of keeping activity even in an operation state receiving no supply of a liquid solvent and dried for a long time and in a high temperature. - 特許庁

アルケンに対する透過性と選択性が高いだけでなく、液体溶媒の供給がない長時間乾燥された運転状況においても活性が持続できるなど、卓越した特性を示す促進輸送分離膜を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerated transport separation membrane showing excellent characteristics enhanced in the permeability and selectivity with respect to an alkene and capable of keeping activity even in an operation state receiving no supply of a liquid solvent and dried for a long time. - 特許庁

陽極上に有機ＥＬ（正孔輸送層４、発光層５）をインクジェット法により形成し、有機ＥＬ上に蒸着法により、光を透過する厚さの金属薄膜を被着して陰極６を形成する。例文帳に追加

Organic EL layers (hole transporting layer 4, luminous layer 5) are formed on the positive electrode by an ink-jet method and a metallic film of such a thickness as to transmit light is coated on the organic EL layers by a vapor deposition method, and thereby, a negative electrode 6 is formed. - 特許庁

加えて、架橋フッ素樹脂粒子は光透過性にも優れており、感光体のさらなる長寿命化のために、電荷輸送層の膜厚を大きくしても、画像濃度の低下等の画像欠陥を発生させることもない。例文帳に追加

The crosslinked fluorocarbon resin particles are also excellent in light transmitting property, and even when the film thickness of a charge transporting layer is increased to further extend the life of the photoreceptor, the particles do not induce an image defect such as reduction in image density. - 特許庁

このイオン輸送膜システムは、酸素含有ガスから酸素を回収するためのガス分離装置で、あるいは膜モジュールの混合金属酸化物セラミック材料を透過した酸素により原料ガス流中の化合物を酸化するための酸化反応器として、利用することができる。例文帳に追加

This system is a gas separation apparatus for recovering oxygen from an oxygen containing gas, or can be used as an oxidation reactor for oxidizing a compound in a raw gas flow by oxygen permeating the ceramic material of mixed metal oxides of the membrane module. - 特許庁

イネα−アミラーゼＩ−１の特定のペプチド領域及び小胞体膜透過シグナルペプチド領域を含むプラスチド輸送・局在化コンストラクトにより、機能タンパクを小胞体−ゴルジ体系を介してプラスチドへ輸送・局在化させ、プラスチドの機能改変を行うことによりデンプン集積能力の高い形質転換植物を得る。例文帳に追加

The transformed plant having the high starch-accumulating ability is obtained by transporting/localizing a functional protein through an endoplasmic reticulum-Golgi body system to a plasmid by plasmid-transportation/localization construct including a specific peptide region of rice α-amylase I-1 and a vesicle membrane-permeable signal peptide region to modify the function of the plasmid. - 特許庁

正孔を効率良く正孔輸送層へ注入する機能およびＥＬ発光層で発せられた光を取り出すための光透過性、さらには電極として機能するための電気伝導性に優れた透明導電膜からなる陽極を備えた有機ＥＬ表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescence display element including a positive electrode consisting of a transparent conductive film excellent in a function for effectively implanting holes to a hole carrying layer, the optical transparency for uncovering the light emitted at an EL light emission layer, and the electrical conductivity for functioning as an electrode. - 特許庁