膝許の英語

膝関節２０は、上腿１８に対してその延長線よりも下腿２２が前方側に回転することを許容する。例文帳に追加

The knee joint 20 allows the lower legs 22 to rotate to the front side more than an extension line to the upper legs 18. - 特許庁

骨エレメントに対し、５自由度移動を許容する、人工膝関節置換手術に用いられる位置決めブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a positioning block for use in knee replacement surgery, permitting five degrees-of-freedom movement relative to a bone element. - 特許庁

コンパクトで装着者に許容される動きの度合いを調節するのに適した膝ブレースを提供する。例文帳に追加

To provide a knee brace which is compact and is suitable for adjusting the degree of movement accepted by a wearer. - 特許庁

着座した乗員８の膝８ａの車両衝突時における前方への移動を許容する凹部９内に、乗員８の膝８ａの車両衝突時における前方への移動に伴って変形することによりエネルギを吸収するエネルギ吸収部材１０を配設する。例文帳に追加

An energy absorbing member 10 for absorbing the energy by being deformed in response to the forward movement of the knees 8a of the occupant 8 in the vehicle collision, is arranged in a recessed part 9 for allowing the forward movement of the knees 8a of the seated occupant 8 in the vehicle collision. - 特許庁

ロボットの膝関節のアクチュエータ駆動回路が一定の値で継続的に出力可能な許容トルク指令値と、一歩行周期中にその関節が出力するトルクの平均値を比較する。例文帳に追加

The actuator driving circuit of a knee joint of a robot compares an allowable torque command value, which is a fixed value and continuously output with the average value of torque output by the joint during one walking period. - 特許庁

膏体中にｌ−メントール、 ０．５〜１５重量％とリドカインまたはその薬学的に許容される塩０．５〜５重量％を含有することを特徴とする肩こり・ 膝関節痛・五十肩等の治療用貼付剤。例文帳に追加

The percutaneous patch material for treating shoulder stiffness, knee joint pain, frozen shoulder and the like contains 0.5-15 wt.% of l-menthol and 0.5-5 wt.% of lidocaine or its pharmaceutically permissible salt in a paste. - 特許庁

爪先空間もしくは爪先切欠は、遊技機島（の腰板間の空間）内に遊技客の爪先を差し入れることを許し、差し入れた分だけ遊技客は膝を伸ばすことができる。例文帳に追加

The toe space or toe notch allows a player to insert his or her toe or toes in (the space between the wainscots of) a game machine island, and the player can stretch his/her knee or knees by inserting the toe or toes. - 特許庁