膨れ傷の英語

火傷で水膨れができました。例文帳に追加

I got a blister from a burn. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

火傷で指先に水膨れができた.例文帳に追加

I burnt my fingertip and got a blister on it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

皮膚の水膨れと真皮の表面的な破壊を引き起こす火傷例文帳に追加

burn causing blisters on the skin and superficial destruction of the dermis発音を聞く  - 日本語WordNet

内袋膨れがあっても、内袋が傷つくことがない上に、製箱代を従来品の約１５％削減でき、コストダウンに寄与できる紙製バッグインボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a bag-in-box made of paper which is free from any damages of an inner bag even when the inner bag is expanded, and capable of reducing the box manufacturing cost by about 15% compared with that of a conventional product, and contributing to the cost reduction. - 特許庁

ヒワレや凹み傷の発生を防止しつつ、ワックス膨れの発生を防止できて、良好な美観を維持することができる化粧板を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative laminate board wherein wax swelling is prevented from being generated while cracking by drying and a dent flaw are prevented from being generated, and an excellently fine view can be maintained. - 特許庁

この結果、加熱部材の温度が一定温度とされている期間に、加熱部材に含まれている水分が突沸せずに水蒸気となって放出されるので、加熱部材の水膨れによる損傷を未然に回避できる。例文帳に追加

Consequently, water that the heat contains is vaporized without bumping during the period wherein the temperature of the heating member is held constant, so damage due to water blistering of the heating member can be avoided. - 特許庁

有機樹脂被覆鋼板において、端面や鋼材に達する傷などから生じる有機樹脂層の剥離や膨れの発生を未然に防止し得る、有機樹脂層の密着性に優れた長寿命の有機樹脂被覆鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a long-life steel sheet coated with an organic resin, which prevents the peeling and blistering of the organic resin layer from initiating at the edge and at a scar that reaches a steel material, and imparts the organic resin layer superior adhesiveness to the steel material. - 特許庁