臨時制御の英語

定常放送サービスと臨時放送サービスを形成する多数のチャンネルの中から希望する臨時放送サービスのチャンネルを迅速に選択して聴視することができる臨時放送サービスの受信制御装置を有する放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver provided with a reception controller for special broadcasting services, which enables a user to quickly select and watch a channel of a desired special broadcasting service out of many channels which provide regular broadcasting services and special broadcasting services. - 特許庁

スタジオ設備コストを低減して臨時サービスを放送出来る自動番組送出制御設備及びその臨時サービス番組送出方法ならびに放送スケジュール管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide automatic broadcast delivery control facilities with which a special service can be broadcasted at a lower studio facility cost and a special service program delivery method thereof, and a broadcast schedule managing device. - 特許庁

そして、地上装置４の伝送制御部４ｂ及び送受信部４ｃは、発生した臨時速度制限区間の情報と抽出手段で抽出した臨時速度制限情報を軌道回路３に送信する。例文帳に追加

A transmission control part 4b and a transmitting/receiving part 4c of the ground apparatus 4 transmit the information of the set-up temporary-speed limit section and the temporary- speed limiting information extracted by the extracting means to the track circuit 3. - 特許庁

自動番組送出制御設備及びその臨時サービス番組送出方法、ならびに放送スケジュール管理装置。例文帳に追加

AUTOMATIC PROGRAM DELIVERY CONTROL FACILITY AND SPECIAL SERVICE PROGRAM DELIVERY METHOD THEREOF, AND BROADCAST SCHEDULE MANAGING DEVICE - 特許庁

他軸において空転滑走の発生が検知されていない場合には制御パラメータ標準値が選択され、制御パラメータ値変更期間Ｐｐの間は制御パラメータ臨時値が選択される。例文帳に追加

When generation of idling slide is not detected in the other shafts, a control parameter standard value is chosen, and the control parameter emergency value is chosen during the control parameter value reversing period Pp. - 特許庁

手動姿勢変更制御を実行した後は、手動姿勢変更制御によって現出された機体本体の傾斜角を、自動姿勢制御の設定傾斜角として臨時に設定する。例文帳に追加

After executing the manual attitude change control, the inclination angle of the machine body emerged by the manual attitude change control is temporarily set as the set inclination angle of the automatic attitude control. - 特許庁

しかしながら、イグニッションスイッチ６３がオフした後、所定の終了処理が完了する迄の間、制御回路１３が給電スイッチ１５にオン制御信号を出力して第１電力系統６１を臨時降圧回路１４に接続することで、システム電源回路１２が臨時降圧回路１４から受電して制御回路１３を作動させる。例文帳に追加

However, a system power circuit 12 operates a control circuit 13 by receiving electric power from a temporary pressure drop circuit 14 by connecting a first electric power system 61 to the temporary pressure drop circuit 14 by outputting an ON control signal to a power supply switch 15 by the control circuit 13 up to completing predetermined finishing processing after turning off the ignition switch 63. - 特許庁

常設計算機１０の機能停止時または異常時には、臨時計算機６０を発電監視制御システム１に接続することにより臨時計算機６０と現場機器３０ｎとの相互間で機器情報および限定操作情報を示す信号を伝送可能して、現場機器３０ｎの監視および制御の一部を行う。例文帳に追加

In the event that the permanent computer 10 stops functioning or fails, a temporary computer 60 is connected to the generation monitoring and controlling system 1, thereby it is made possible to transfer signals indicating the device information and limited operating information between the temporary controller 60 and the field device 30n to perform part of the monitoring and controlling of the field device 30n. - 特許庁