自動指令処理の英語

その後、印刷装置３は、その通信端末９０を検知すると、名宛人の操作なしに実施可能な処理については事前処理として、名宛人に対応する通信端末９０を自動的に検知して自動実行するとともに、残りの後処理による出力指令だけは名宛人の介入により起動させる。例文帳に追加

When the communication terminal 90 is detected subsequently, the printer 3 automatically detects the communication terminal 90 corresponding to the addressee and performs execution automatically as preprocessing for a processing capable of being performed without requiring operation of the addressee and starts output command by remaining post- processing through intervention of the addressee. - 特許庁

米の炊き上げ状態の種類や米の処理状態に対応して、炊き上がり時刻をタイマー設定して自動的に炊飯する自動炊飯器において、水の供給開始を指令する水供給タイマー設定部３を配設する。例文帳に追加

In the automatic rice cooker for cooking rice automatically by setting a finishing time with a timer corresponding to the kind of the finished state of the rice and the processing state of the rice, a water feeding timer setting part 3 for instructing the start of water feeding is disposed. - 特許庁

機械メーカの作成したマクロプログラムに従い、しかもマクロプログラム処理による軸移動処理を妨げなしで、自動運転中に指令係数、機械係数等のＮＣ内部のNＣデータを最適な値にする。例文帳に追加

To make NC data inside an NC such as a command coefficient, a machine coefficient have optimal values during automatic operation according to a macro program prepared by a machine manufacturer and without hindering an axis transfer processing by a macro program processing. - 特許庁

モーションコントローラが指定された処理負荷内で通信処理ができるよう自動的にサーボコントローラへの通信周期を算出し、その指令周期でサーボコントローラと通信を行うモーションコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a motion controller capable of automatically calculating a communication cycle to a servo controller to allow the motion controller to perform communication processing within a designated processing load, and performing the communication with the servo controller at an instructed cycle. - 特許庁

制御部２５１からの再開指令ＡＣＩ_Rを受けると、再開制御部２６３は、実行制御部２６５を介して、自動音場補正部２５３にスピーカ構成確認処理及び位置関係確認処理を実行させる。例文帳に追加

When receiving a resuming command ACI_R from a control section 251, a resume control section 263 makes an automatic sound field correction section 253 execute a loudspeaker configuration confirmation process and a positional relation confirmation process via an execution control section 265. - 特許庁

追尾指令生成部２は、手動指令信号１０３で示される方向に、相関演算処理におけるテンプレート座標を更新し、更新された座標のテンプレートの画像に追尾対象が変更され、新たな自動追尾が開始される。例文帳に追加

The tracking command generating section 2 updates template coordinates in a correlation arithmetic processing in a direction denoted by the manual command signal 103 resulting in that a tracking object is revised into an image with the updated coordinate template and new automatic tracking is started. - 特許庁

プレゼントに応募すべく、視聴者５がデコーダ３に指令すると、プレゼントコールセンタ７にアクセスが行われ、自動抽選システム８で抽選処理が実行される。例文帳に追加

When the viewer 5 gives a command to the decoder 3 to apply the present lottery, the decoder 3 accesses a present call center 7 and an automatic lottery system 8 executes lottery processing. - 特許庁

電圧値ＢＫＶが所定電圧値よりも大きいときは、中断制御部２６２は、実行制御部２６５へ向けて、自動音場補正処理を実行すべき旨の指令ＳＰＩを送る。例文帳に追加

When the voltage value BKV is greater than the predetermined voltage value, the interruption control section 262 sends a command SPI to execute an automatic sound field correction process toward the execution control section 265. - 特許庁