「自動指令処理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動変速機の変速制御処理において、摩擦要素に供給する出力油圧目標値をリニアソレノイド弁への指令電流値に変換する際、リニアソレノイド弁の個体毎に作成された「指令電流対指令油圧マップ」を使用する。例文帳に追加

In a shift control process of an automatic transmission, when a target value of the output hydraulic pressure supplied to a friction element is converted to a command current value to a linear solenoid valve, a "command current vs. command hydraulic pressure map" prepared for individual linear solenoid valves is used. - 特許庁

ここで、画像処理システム１では、ＭＦＰ１０が指令出力処理によって表示制限操作を受け付けると制限指令を送信し、ＰＣ２０が表示切替処理によってこの制限指令を受信すると、画像ロック設定が禁止モードに移行すること等により、ＰＣ２０において読取画像の自動表示が制限される。例文帳に追加

In the image processing system 1, the MFP 10 transmits a restrict command when receiving a display restrict operation by a command output process; and, when the PC 20 receives the restrict command by a display changeover process, automatic display of the read image is restricted in the PC 20 by transition of the image lock setting to a prohibition mode or the like. - 特許庁

その後、印刷装置３は、その通信端末９０を検知すると、名宛人の操作なしに実施可能な処理については事前処理として、名宛人に対応する通信端末９０を自動的に検知して自動実行するとともに、残りの後処理による出力指令だけは名宛人の介入により起動させる。例文帳に追加

When the communication terminal 90 is detected subsequently, the printer 3 automatically detects the communication terminal 90 corresponding to the addressee and performs execution automatically as preprocessing for a processing capable of being performed without requiring operation of the addressee and starts output command by remaining post- processing through intervention of the addressee. - 特許庁

米の炊き上げ状態の種類や米の処理状態に対応して、炊き上がり時刻をタイマー設定して自動的に炊飯する自動炊飯器において、水の供給開始を指令する水供給タイマー設定部３を配設する。例文帳に追加

In the automatic rice cooker for cooking rice automatically by setting a finishing time with a timer corresponding to the kind of the finished state of the rice and the processing state of the rice, a water feeding timer setting part 3 for instructing the start of water feeding is disposed. - 特許庁

機械メーカの作成したマクロプログラムに従い、しかもマクロプログラム処理による軸移動処理を妨げなしで、自動運転中に指令係数、機械係数等のＮＣ内部のNＣデータを最適な値にする。例文帳に追加

To make NC data inside an NC such as a command coefficient, a machine coefficient have optimal values during automatic operation according to a macro program prepared by a machine manufacturer and without hindering an axis transfer processing by a macro program processing. - 特許庁

モーションコントローラが指定された処理負荷内で通信処理ができるよう自動的にサーボコントローラへの通信周期を算出し、その指令周期でサーボコントローラと通信を行うモーションコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a motion controller capable of automatically calculating a communication cycle to a servo controller to allow the motion controller to perform communication processing within a designated processing load, and performing the communication with the servo controller at an instructed cycle. - 特許庁

制御部２５１からの再開指令ＡＣＩ_Rを受けると、再開制御部２６３は、実行制御部２６５を介して、自動音場補正部２５３にスピーカ構成確認処理及び位置関係確認処理を実行させる。例文帳に追加

When receiving a resuming command ACI_R from a control section 251, a resume control section 263 makes an automatic sound field correction section 253 execute a loudspeaker configuration confirmation process and a positional relation confirmation process via an execution control section 265. - 特許庁

追尾指令生成部２は、手動指令信号１０３で示される方向に、相関演算処理におけるテンプレート座標を更新し、更新された座標のテンプレートの画像に追尾対象が変更され、新たな自動追尾が開始される。例文帳に追加

The tracking command generating section 2 updates template coordinates in a correlation arithmetic processing in a direction denoted by the manual command signal 103 resulting in that a tracking object is revised into an image with the updated coordinate template and new automatic tracking is started. - 特許庁

プレゼントに応募すべく、視聴者５がデコーダ３に指令すると、プレゼントコールセンタ７にアクセスが行われ、自動抽選システム８で抽選処理が実行される。例文帳に追加

When the viewer 5 gives a command to the decoder 3 to apply the present lottery, the decoder 3 accesses a present call center 7 and an automatic lottery system 8 executes lottery processing. - 特許庁

電圧値ＢＫＶが所定電圧値よりも大きいときは、中断制御部２６２は、実行制御部２６５へ向けて、自動音場補正処理を実行すべき旨の指令ＳＰＩを送る。例文帳に追加

When the voltage value BKV is greater than the predetermined voltage value, the interruption control section 262 sends a command SPI to execute an automatic sound field correction process toward the execution control section 265. - 特許庁

そして、電源が自動的に立上げられた他の端末装置に対して、メンテナンス要求コマンドを送信して当該他の端末装置に設定データファイルの更新処理実行を指令する。例文帳に追加

Then the terminal device transmits a maintenance request command to the other terminal device whose power supply is automatically turned on and commands the other terminal device to execute the updating processing of the set data file. - 特許庁

次に、Ｓ６でリターンスイッチの指令信号の自動合焦オンオフ操作などへの機能割当処理に従ってＳ２に進み、フォーカス制御を実行する。例文帳に追加

Next, in S6, the process proceeds to S2 according to function assigning processing to an autofocus ON/OFF operation of a command signal of a return switch, and focus control is executed. - 特許庁

識別結果によりヘッド７の主走査方向駆動領域を自動調整すべくプリンタインタフェース回路２５、ホストインタフェース回路１を通じて演算処理部１９に印刷ヘッド制御指令信号を出力する。例文帳に追加

From the discrimination result, a printing head control command signal is output to an operation processing part 19 through a printer interface circuit 25 and a host interface circuit 1 in order to automatically adjust a main scanning direction drive area of the head 7. - 特許庁

この処理は、未出動車両が１つだけの場合、そのまま自動的に削除し、さらに、未出動車両やこれを含む該当事案が複数存在する場合、指令員からの選択指示に従って削除する。例文帳に追加

In this processing, when there is only one vehicle is not dispatched, the vehicle is automatically deleted as it is, and further, when a plurality of vehicles are not dispatched and corresponding data including the undispatched vehicles, the vehicle and the data are deleted according to a selection instruction from the operator. - 特許庁

進路制御処理の内部で下された判断に関する情報を詳細に、かつ指令員が運行状況を予測するのに役立つ形で表示する制御モニタ機能を有する自動進路制御装置を提供する。例文帳に追加

To display information about determination made inside of route control processing in detail in a form useful for a dispatcher to estimate an operation state. - 特許庁

一方、電圧値ＢＫＶが所定電圧値以下であるときは、中断制御部２６２は、実行制御部２６５へ向けて、自動音場補正処理を中断すべき旨の指令ＳＰＩを送る。例文帳に追加

When the voltage value BKV is smaller than or equal to the predetermined voltage value, on the other hand, the interruption control section 262 sends a command SPI to interrupt the automatic sound field correction process toward the execution control section 262. - 特許庁

自動倉庫５への入出庫指令と上位のホストコンピュータへの在庫情報の送信が重ならないようにし、スムーズに入出庫処理を行ない得る在庫管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inventory management device capable of performing smooth carrying-in and shipping operations by preventing carrying-in and shipping commands to an automated storage and retrieval warehouse 5 from overlapping with the transmission of inventory information to a host computer. - 特許庁

そして、画像処理装置では、受信した通報データの蓄積を行い、また、ＦＡＸ一斉指令時には、通報データを正常受信すると、自動的に受令確認応答信号を送信するようにする。例文帳に追加

The image processing unit stores the received notice data, and when the reception station receives a FAX simultaneous command and normally receives the notice data, the reception station automatically transmits an acknowledgement signal. - 特許庁

また、印刷指令された画像データをデジタルカメラ１０から読み込み、読み込んだ画像データを印刷処理し、印刷した画像データを外部記録装置１４に自動送信する。例文帳に追加

The image data of which the print command is issued, is read from the digital camera 10, processing of printing the read image data is carried out, and then the printed image data are automatically transmitted to the external recorder 14. - 特許庁

ＥＣＵは、エンジンの自動始動条件が成立する（ステップ１００：ＹＥＳ）と、エンジン始動指令を出力し（ステップ１０１）、膨張行程着火始動処理を実行する（ステップ１０２）。例文帳に追加

If conditions for automatic starting of the engine are established (step 100:YES), the ECU issues an engine-start command (step 101), and a process for an expansion-stroke ignition start-up is executed (step 102). - 特許庁

充電システムが搭載された電気自動車おいては、車両側処理にて、ユーザによる指令に基づいて、取得した充電状態を外部送信する際の通信条件を設定する（Ｓ１４０）。例文帳に追加

In an electric vehicle equipped with a charge system, a communications condition, which is used to transmit the state of charge acquired based on an instruction by a user to an outside, is set by vehicle-side processing (S140). - 特許庁

姿勢指令が可能な多軸工作機械についての３次元直交座標空間での任意の軌道をとる補間処理ができ、各種指令形式に対応が可能であり、補正を考慮した座標変換処理が可能であり、ワーク設定時と工具設定時の補正量の自動測定を可能とする数値制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical controller which can perform interpolation processing based upon an arbitrary track in a three-dimensional orthogonal coordinate space as to a multi-axial machine tool capable of attitude commanding, is adaptive to various command forms, and can perform coordinate conversion processing taking corrections into account and automatically measure correction quantities when a work is set and when a tool is set. - 特許庁

通報端末からの救急通報、災害通報、事犯通報など多言語の通報を自動受付応答すると共にテキストデータに変換した後、所定の言語と書式で記録に残すとともに、多言語での指示や指令を行うことが出来る受付処理方法と受付処理システムの提案を目的とする。例文帳に追加

To provide a method/system for reception processing which receives/ answers automatically to multilingual calls such as an emergency call, a disaster call, a crime call from a calling terminal, converts them to text data, records it by a prescribed language and format after that and gives a multilingual instruction or command. - 特許庁

コイン返却指令があったときは一時保留部２１１，２１２に保留されたコインを返却口に戻し、商品購入指令があっときはこの保留されたコインをコイン収納部３０に収納する自動販売機等に搭載されたコイン処理装置において、第１の一時保留部は第３振り分け部と一体に形成して第３振り分け部と共用のソレノイドを有する構造となっている。例文帳に追加

In this coin processor mounted on an automatic vending machine, etc., which returns coins reserved in temporary reservation parts 211 and 212 to a return port when a coin return command arrives and stores the reserved coins in a coin storage part 30 when a merchandise purchase command arrives, a first temporary reservation part is formed integrally with a third sorting part and has a solenoid shared with the third sorting part. - 特許庁

進路制御処理の内部で出力された問いかけに対して指令員が直感的に判断することができるように、問いかけに対して対応可能な全ての制御予定進路について、当該制御予定進路を個々に表示する機能を自動進路制御装置に具備させること。例文帳に追加

An automatic course control device has a function of individually displaying a controllable scheduled course for each controllable scheduled course possible to correspond to the inquiry so that a command person can make the intuitive determination to the inquiry output inside the course control. - 特許庁

各装置（Ａ〜Ｆ）は、情報処理装置から出力された自動検出指令を下流側に配置された直近の装置へ伝送するための伝送部（２，３）と、下流側に配置された直近の装置のＩＤコードを読み取るための読取り部（３）とを有する。例文帳に追加

The respective devices (A to F) has transmission parts (2 and 3) for transmitting the automatic detection command outputted by the information processor to the nearest device arranged downstream and a read part (3) for reading the ID code of the nearest device arranged downstream. - 特許庁

チューナ３０は、通常、ＢＳデジタル放送を選局・復調するが、予め設定された日時に制御装置６０から入力される指令によって動作モードが切り換えられて、放送局からのダウンロードデータに基づく動作プログラムの更新処理を自動で実行する。例文帳に追加

The tuner 30 ordinarily selects/demodulates a BS digital broadcast but automatically updates the operating program on the basis of downloaded data from the broadcasting station when the operating mode of the tuner 30 is switched by a command received from a control unit 60 at a preset date and time. - 特許庁