自己株式の英語

七　自己株式及び自己新株予約権の帳簿価額の合計額例文帳に追加

(vii) the total amount of a person's own shares and the book value of the rights to subscribe for new shares.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式会社が一旦発行した自己の株式を取得し,資産として所有する株式例文帳に追加

the shares reacquired and held by the issuing corporation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自己株式の処分の無効判決の効力例文帳に追加

Effects of a Judgment of Invalidation of Disposition of Treasury Shares発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　株式会社による自己の新株予約権の取得例文帳に追加

Section 5 Acquisition of Own Share Option by Stock Companies発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　自己株式の帳簿価額の合計額例文帳に追加

(b) The sum of the book value of Treasury Shares;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ．株式の自己売買業務に係る適切なリスク管理例文帳に追加

A. Appropriate Risk Management Regarding Proprietary Stock Trading発音を聞く  - 金融庁

十四　自己株式の処分が存在しないことの確認の訴え　自己株式の処分をした株式会社例文帳に追加

(xiv) an action for declaratory judgment of absence of a disposition of Treasury Shares: the Stock Company that has disposed of the Treasury Shares;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　自己株式の処分　自己株式の処分の効力が生じた日から六箇月以内（公開会社でない株式会社にあっては、自己株式の処分の効力が生じた日から一年以内）例文帳に追加

(iii) disposition of Treasury Shares: within six months from the day on which the disposition of Treasury Shares became effective (or, for a Stock Company which is not a Public Company, within one year from the day on which the disposition of Treasury Shares became effective);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム