自発的周期の英語

分化した細胞は、心筋細胞に特有の細胞表面マーカーおよび形態的マーカーを有し、その一部は自発的な周期的収縮を起こす。例文帳に追加

Differentiated cells bear cell surface and morphologic markers characteristic of cardiomyocytes, and a proportion of them undergo spontaneous periodic contraction. - 特許庁

電源供給のためのコネクタ５０の熱で作動流体が自発的に振動し、局所的で周期的な圧縮、膨張による吸放熱を繰り返す。例文帳に追加

An operation fluid is spontaneously vibrated by the heat of a connector 50 for power source feeding, and heat-absorption and heat-release are locally repeated by periodical compression and expansion. - 特許庁

自発分極ベクトルの向きに直交する平面でカットされた平行平板単一ドメイン強誘電体結晶基板10に周期的分極反転構造が形成されており、入射される被波長変換光の波長を周期的分極反転構造に基づく擬似位相整合により変換する波長変換素子である。例文帳に追加

In the wavelength conversion element, a periodic polarization reversal structure is formed on a parallel tabular single domain ferroelectric crystal substrate 10 cut by a plane orthogonal in a direction of a spontaneous polarization vector, and a wavelength of impinging light to be subjected to wavelength conversion is converted by quasi-phase matching based on the periodic polarization reversal structure. - 特許庁

一実施形態では、周期的加熱−冷却中に自発的アコースティックエミッションについて部品を監視し、アコースティックエミッションの波形データを記録及び分析する（１１０）ことによって、亀裂の発生及び／又は進展を判定する。例文帳に追加

In one embodiment, the component is monitored during cyclic heating-cooling for spontaneous acoustic emissions and acoustic emission waveform data are recorded and analyzed (110) to determine crack initiation and/or propagation. - 特許庁

対象対応層７Ｂは、周期的または監視制御データ入出力プログラム７内部の状態変化に基づいて、入出力対応層７Ｃに対して監視制御対象２の監視データを要求するコマンドを自発的に発令する。例文帳に追加

The target-adaptable layer 7B spontaneously issues a command for requiring monitoring data on the monitoring control target 2 to the input/output-adaptable layer 7C periodically or on the basis of a state change inside the monitoring control data input/output program 7. - 特許庁

アクティブマトリクス駆動型の自発光表示モジュールで消費される電力を削減する消費電力削減装置として、第１のピーク輝度と第２のピーク輝度の間における連続的かつ緩やかなピーク輝度の往復変化が一定周期間隔で継続的に繰り返されるように自発光表示モジュールを駆動制御する機能を有するものを提案する。例文帳に追加

The electric power consumption reduction apparatus for reducing the electric power consumed in a spontaneous light emission display module of an active matrix drive type has a function to drive and control the spontaneous light emission display module in such a manner that the continuous and gentle forward and backward changes in peak luminance between the first peak luminance and the second peak luminance are continuously repeated at specified periodic intervals. - 特許庁

アドレス変換プログラム１０を、ネットワーク管理プログラム２２の第１種通信管理パケットの送信依頼周期が長い場合には、自発的に第２種通信管理パケットの送信依頼をアダプタドライバ２４に対して出力するプログラムとしておく。例文帳に追加

This address conversion program 10 is made to be a program that spontaneously outputs a transmission request for a communication management packet of a second kind to an adapter driver 24 when the transmission request period of a communication management packet of a first kind of the network management program 22 is long. - 特許庁