船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。の英語

The ship vanished over the horizon.

I could perceive the ship coming over the horizon

the ship disappeared behind the horizon and passed out of sight

The ship disappeared beyond the horizon.

A big ship appeared on the horizon.

The boat moved slowly away from the quay.

A ship was out of sight soon.

The ship appeared on the horizon.

The ship was lost at sea.

The ship was soon out of sight.

The ship made for the shore.

The ship sailed along the coast.

A ship loomed up out of the fog.

We saw the boat tossing on the storm sea.

We saw the boat tossing on the stormy sea.

I can see some boats far away from the shore.

The ship stopped a little way off the shore.

I could see a sail off the beach.

The crew had to abandon the sinking ship.

We had a long, long voyage 《across the Pacific》, seeing no boats or islands whatever.

The boat sailed around the promontory.

The ship labored in [through] (the) heavy seas.

The boat lost her way in the very middle of the ocean.

The storm rolled our ship.

the shipwrecked boat drifted away from the shore

The ship was returned on the sea.

The ship was abreast of the shore.

The ship made for the shore.

The sight of land lifted the ship crew member's spirits.

The sailing ship beat about [along the coast].