船の横方向にの英語

さらに、前記推進モータを各船体の外側中央部に配設し、それぞれの推進モータを各船体と直交する方向へ向けて互いに逆向きに姿勢変更するとともに、それぞれの推進モータを互いに逆回転させることによって双胴船を真横方向へ移動できるようにした。例文帳に追加

Further, the propulsion motors are arranged at the outside central part of each of the boat bodies, so as to change the postures of each of the propulsion motors in each reverse direction crossing at right angle to each of the boat bodies to be capable of moving the catamaran boat in its side direction by rotating each of the propulsion motors in each reverse directions. - 特許庁

地震測量船後方の水中を牽引されるストリーマケーブルを横方向に操縦するための装置および方法である。例文帳に追加

There are provided the apparatus and the method for operating the streamer cable that is pulled in water at the rear of an earthquake surveying ship in a longitudinal direction. - 特許庁

フライホイール６の回転軸線は船体横方向に設定され、同フライホイール６の回転方向は右舷側から見て時計方向に設定される。例文帳に追加

An axis of rotation of the flywheel 6 is set in a lateral direction of the hull, and a rotation direction of the flywheel 6 is set clockwise when viewed from a starboard side. - 特許庁

プロペラ１２を有する第３の軸線４が、船舶の軸５上で中央に設けられ、前記第３の軸線４が、船尾の横方向スラスタ１６のトンネル１７の上を通るその軸９を有することが注目される。例文帳に追加

It is remarkable in that a third shaft line 4 with a propeller 12 is provided centrally on the axis 5 of the ship, and in that the third shaft line 4 has its shaft 9 passing over tunnels 17 of the stern transverse thrusters 16. - 特許庁

固定ピッチの前後進プロペラ３ａ，３ｂと横方向の推力を発生するスラスタ６，７とが設けられる船舶の操船を、ジョイスティックによって容易にする。例文帳に追加

To easily steer a ship provided with thrusters 6, 7 generating lateral thrust and fixed-pitch forward-backward propellers 3a, 3b by a joystick. - 特許庁

本発明は、従来のプロペラ７を有する２つの側部の軸線３および船尾の横方向スラスタ１６を備える、電気船舶推進システムに関する。例文帳に追加

This invention relates to the electric ship propulsion system comprising two side shaft lines 3 with conventional propellers 7 and stern transverse thrusters 16. - 特許庁

４サイクルエンジン２の動力を、船体１の長手方向に配置した推進軸の後端部に配置したウオータジェット推進装置に伝達し、水を後方に噴射させて推進する小型船において、４サイクルエンジン２のシリンダ２ｄを、船体の横方向に傾斜させて船体に配置した。例文帳に追加

In a small boat propelled by transmitting the motive force of a 4-cycle engine 2 to a water jet propelling device disposed in the rear end part of a propeller shaft arranged in the longitudinal direction of a hull and injecting water backward, the cylinder 2d of the 4-cycle engine 2 is disposed in the hull by being inclined in the horizontal direction of the hull. - 特許庁

ホーサードラム１１のドラム軸を船体前後方向に向けて甲板上に設置し、甲板の左右両舷の舷側板において、ホーサードラム１１の横方向位置にユニバーサルチョック２をそれぞれ設けている。例文帳に追加

A drum shaft of the hawser drum 11 is installed on a deck toward the longitudinal direction of a body of a vessel, and a universal chock 2 is provided in the lateral position of the hawser drum 11 on a side plate of both right/left board of a deck. - 特許庁