船底外板の英語

船底外板２の下面に、鉛直方向に沿う平板を組んだ正方格子構造の空気溜り形成部材３を気密に取り付けて、各格子隙間に、船底外板２により上端が閉塞された空気溜り４を設ける。例文帳に追加

An air reservoir forming member 3 of a square lattice structure assembled of flat plates along the vertical direction is mounted on a lower side of a ship bottom shell plate 2 in an airtight manner, and an air reservoir 4 with its upper end being closed is formed in the bottom shell plate 2. - 特許庁

船底外部に衝立状の板（フイン）を船体に合わせて数枚から数十枚設置し、その間に空気を注入することによって、船底と海水等の間に空気の泡の層を形成し、船舶の船底が受ける抵抗を減少させ、以って、船舶の高速化と省エネルギーを実現するものである。例文帳に追加

Several to tens of screen-like plates (fins) are installed on the outer part of a ship bottom to a hull shape, and air is poured therebetween to form layers of air bubbles between the ship bottom and sea water, etc., and the resistance received by the ship bottom is reduced thereby. - 特許庁

アンカーＵを船底部から出し入れするので、アンカーＵやチェーンＣによって船首部外板ＥやバウＤを傷付けることがない。例文帳に追加

Since the anchor U is taken in and out of the ship bottom part, the bow part outer plate E or a bow D is not damaged by the anchor U or the chain C. - 特許庁

また、板金加工された船底状のフレームの傾斜する外側面に、内側面（取り付け面）を湾曲面としたストッパを取り付けてもよい。例文帳に追加

The stopper with the inside surface (the mounting surface) of the curved surface may be mounted on an inclined outside surface of a frame formed by sheet metal working to have a ship bottom shape. - 特許庁

空気が船底から船幅方向外側に漏れることを防止するための気体保持板の損傷が防止される船舶の抵抗低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resistance reduction device of a ship capable of preventing damage to gas holding plates for preventing air from leaking out of the bottom of the ship to the outside in the ship lateral direction. - 特許庁

小型艇、大型船から高速船・中低速船までの幅広い船舶の船底・船側外板の摩擦抵抗を減少する事を目的にしたものである。例文帳に追加

To reduce a frictional drag at a ship bottom part/a ship skin of various types of ship ranging from a small-sized ship, a large-sized ship to a high speed ship/middle or low speed ship. - 特許庁

摩擦抵抗低減船舶１は、船舶１における船底５の船体外板２０に設けられ、気体を吹き出し可能な気体吹き出し部１２と、気体吹き出し部１２に気体を供給する気体供給装置とを具備している。例文帳に追加

The frictional resistance reduction type ship 1 includes gas blow-out units 12 which are formed in a hull shell plate 20 on a bottom 5 of the ship 1 and capable of blowing out gas therefrom, and a gas supply device for supplying gas to the gas blow-out units 12. - 特許庁