色づきの英語

黄色く色づき熟した物ではなく、青梅が良いとされる。例文帳に追加

It is considered better to use green ume, rather than yellow-colored ripe ones.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハレーションの発生を良好に抑制すると共に、色づき等の不都合をなくすようにする。例文帳に追加

To suppress occurrence of halation and to eliminate defective coloring, etc. - 特許庁

これにより、高視角領域における青色光の透過率を増大させて黄色の色づきを相殺する。例文帳に追加

Thereby transmittance of blue color light in the high visual angle region is increased to cancel yellow coloring. - 特許庁

面光源装置を構成する導光板の点光源の周辺における色づきの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of coloration around a point light source of a light guide plate constituting a surface light source device. - 特許庁

積層型コレステリック液晶表示装置で、青味の色づきのない白色表示を得る。例文帳に追加

To obtain a white display without bluish coloring in a stacked type cholesteric liquid crystal display device. - 特許庁

画像の動いている部分に表れる色づき対策をした画像信号をディスプレイに供給する。例文帳に追加

To supply an image signal having measures against coloration of a moving part of an image to a display. - 特許庁

ディスプレイ装置における明暗コントラストを、フィルタの色づきを抑制しつつ向上させること。例文帳に追加

To improve the contrast of lightness and darkness in a display unit while restraining the coloring of a filter. - 特許庁

ズレを解像度分の距離以下にして位置ズレを低減すると共に、グレーの色づきも防止する。例文帳に追加

To reduce a position shift by making the shift less than a distance corresponding to resolution and to prevent gray coloring. - 特許庁