意味 | 例文 (65件) |
花の幕の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 curtains hung (from trees or poles) during a flower-viewing party
「花の幕」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 65件
歌舞伎において,花道の揚げ幕の内側にある小部屋例文帳に追加
in Kabuki, a small room backstage, apart from the praise of the admirers発音を聞く - EDR日英対訳辞書
移転後の幕府は後に花の御所と呼ばれ、その所在地により室町幕府と呼ばれるようになる。例文帳に追加
The Shogunate, after the move, was nicknamed "Hana no Gosho" (Flower Palace), and also called the Muromachi Bakufu (Shogunate) after its new location.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
首をふるスイセンの花が幕切れのシーンにオーバーラップさせてあった.例文帳に追加
Dancing daffodils were superimposed on the closing scene.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
芝居の劇場で,花道の出入り口にある幕例文帳に追加
in a traditional Japanese theater, the curtain hung at the entrance of the 'hanamichi' passageway which leads from the back of the theatre, past the audience and onto the stage発音を聞く - EDR日英対訳辞書
引き幕が引かれると浅黄幕の前で花四天が現れるもの、花四天を省略して浅黄幕だけを見せるもの(浅黄幕が引かれると、おかると勘平が連れ立って歩いている)、そして花四天が嘆き去った後に、花道からまずおかるが、次いで勘平が息荒げに走って現れるもの。例文帳に追加
They are: the one in which hanayoten (constable in colorful uniform) appear in front of asagimaku (light-blue curtain), the one in which only asagimaku is shown without hanayoten (when asagimaku is drawn, Okaru and Kanpei are walking together), and the one in which Okaru, followed by Kanpei, runs out from hanamichi (passage through audience to the stage) after hanayoten leaves in grief.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
戦国時代(日本)期は大友氏の幕下となって歴戦、立花道雪に従って立花城に入り立花家を支える。例文帳に追加
During the Warring States period in Japan, they fought as part of the Otomo Clan and under orders from Dosetsu TACHIBANA; they entered Tachibana Castle to support the Tachibana family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「花の幕」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 65件
また、二幕目の丑右衛門と花子の駕籠をかついでの花道の引っ込みは『於染久松色読販』(お染の七役)を下敷きにしたもの。例文帳に追加
The scene that Ushiemon and Hanako carried in palanquins exit through hanamichi (the passage through audience to stage) in the second act is based on "Osome Hisamatsu ukina no yomiuri" (also known as "Osome no Nanayaku" [seven roles of Osome]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『樟紀流花見幕張』(くすのきりゅうはなみのまくはり)は、は歌舞伎の演目。例文帳に追加
"Kusunokiryu Hanami no Makuhari" is a program of Kabuki (traditional drama performed by male actors).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
花野井(はなのい、生年不詳-1873年(明治6年))は、幕末の水戸藩女中。例文帳に追加
Hananoi (year of birth unknown - 1873) was a housemaid of the Mito Domain in the end of the Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幕末以降には吸い口に草花などの彫刻や鍍金装飾がみられる。例文帳に追加
Mouthpieces decorated with sculptural flowers or plated with gold were seen after the end of the Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(幕の後、主人公役が花道で六方で引っ込む形もある)。例文帳に追加
(The ending style sometimes takes the following form: After the main curtain is closed, the principal actor disappears from the stage through hanamichi (the passage through the audience to the stage) in the roppo movement (a spirited movement associated with the mie (a special pose)).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初代市川左團次には『樟紀流花見幕張』(慶安太平記・丸橋忠弥)。例文帳に追加
He wrote "Kusunoki-ryu Hanami no Makubari" (commonly called Keian Taiheiki, referring to the Keian Incident of the 17th century, or Chuya MARUBASHI, referring to a main culprit of the Keian Incident) for Sadanji ICHIKAWA I (the first).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただし、今泉淑夫は後花園天皇の即位は幕府の賛成によるもので一休の推挙は無関係だとしている。例文帳に追加
Actually, Yoshio IMAIZUMI says that Emperor Gohanazono's enthronement had the support of the shogunate, and had nothing to do with IKKYUU's recommendation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、鷹が峰の本阿弥光悦、八幡の松花堂昭乗と共に、幕府の意を受けて京中の監視をしていたとの説もある。例文帳に追加
It is also rumored that Jozan along with Koetsu HONAMI (based at Taka ga Mine) and Shojo SHOKADO (based at Hachiman), had all come the notice of the bakufu (shogunate) and maintained oversight of events in Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (65件) |
|
花の幕のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1unmet
-
2destiny
-
3while
-
4硬貨
-
5consider
-
6present
-
7leave
-
8experience
-
9appreciate
-
10whether
「花の幕」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |