商品ピッキング設備における荷卸し装置例文帳に追加

UNLOADER IN COMMODITY PICKING EQUIPMENT - 特許庁

給液所における荷卸し設備エア供給システム例文帳に追加

AIR FEEDING SYSTEM TO UNLOADING EQUIPMENT IN LIQUID FEED STATION - 特許庁

車体上に積卸し台６が当該車体に搭載された荷役装置により積卸し自在に載置されるとともに、積卸し台６には適宜な付帯設備７が積卸し自在になされている。例文帳に追加

An unloading base 6 is loaded on a vehicle body to unload a cargo freely by a loading and unloading device mounted on the vehicle body and is provided with proper accessory facility 7 so as to unload a cargo freely. - 特許庁

本発明は既存の設備で地下タンクに荷卸された油種を判別できることを課題とする。例文帳に追加

To determine the kind of oil unloaded to an underground tank by means of an existing equipment. - 特許庁

一対のＬＮＧタンクの一方を払出用タンクとして、他方を受入用タンクとして使用するＬＮＧサテライト設備において、ＬＮＧの荷卸し時間短縮と荷卸し作業の効率化を図ること。例文帳に追加

To reduce a LNG unloading time and to improve its efficiency in LNG satellite equipment using one of a pair of LNG tanks as a discharging tank and the other as a receiving tank. - 特許庁

平ボディトラックやバン型トラックなどの荷台後部に取り付けられ、プラットホームなどの設備のない路上などにおける荷物の積み卸し作業を容易にし、作業の効率を向上できるトラックにおける荷台後部の後煽りの構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a structure of a rear gate at the rear part of the deck of a truck installed at the rear of the deck of the flat body truck and a van truck, capable of facilitating the unloading operation of a load on a road without equipment such as a platform, and capable of increasing the efficiency of an operation. - 特許庁

第四百五十二条　事業者は、揚貨装置、クレーン、移動式クレーン又はデリック（以下この節において「揚貨装置等」という。）を用いて、荷の巻上げ又は巻卸しの作業を行なつている場合において、第四百四十九条第一項の通行するための設備を使用して通行する労働者に荷が落下し、又は激突するおそれのあるときは、その通行をさせてはならない。例文帳に追加

Article 452 The employer shall, in the case where carrying out raising or lowering operations using a cargo lifting appliance, cranes, mobile cranes, or derricks (hereinafter referred to as "cargo lifting appliance, etc." in this Section) and when it is liable that cargoes may fall or hit on workers who pass using the facilities for passage set forth in paragraph (1) of Article 449, not allow workers to pass through the said facilities.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十一条の四十五　事業者は、最大積載量が五トン以上の不整地運搬車に荷を積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は最大積載量が五トン以上の不整地運搬車から荷を卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者が床面と荷台上の荷の上面との間を安全に昇降するための設備を設けなければならない。例文帳に追加

Article 151-45 (1) The employer shall, when loading cargoes on a transporting vehicle on rough terrain having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work roping and sheeting) and unloading cargoes from a transporting vehicle on a rough terrain having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work unroping and unsheeting), provide the equipment for the worker engaging the said work to go up and down safely between the floor surface and the upper surface of the cargoes on the loading platform in order to prevent workers from dangers due to falling.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十一条の六十七　事業者は、最大積載量が五トン以上の貨物自動車に荷を積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は最大積載量が五トン以上の貨物自動車から荷を卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者が床面と荷台上の荷の上面との間を安全に昇降するための設備を設けなければならない。例文帳に追加

Article 151-67 (1) The employer shall, when loading cargoes on a truck having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work roping and sheeting) and unloading cargoes from a truck having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work unroping and unsheeting), provide equipment for the worker engaging in the said work to go up and down safely between the floor surface and the upper surface of the cargoes on the loading platform in order to prevent workers from dangers due to falling.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム