荷物室ドアの英語

車体に支持させた昇降手段を用い、荷室に対し車体の後面に形成したドア開口を通して荷物の積み降し作業をするとき、この作業が円滑にできるようにし、荷室に対し、所望の大きさの荷物を積み込むことができるようにする。例文帳に追加

To smoothly conduct loading and unloading work through a door opening which is formed at a back face of a vehicle to a cargo compartment by using a hoisting and lowering means supported by the vehicle, and to load a desired size of cargo to the compartment. - 特許庁

バックドアを開いたときにトノカバー部材が車体後面開口部の周縁部と干渉しないようにしながら、バックドアを閉めたときに荷室内の荷物を十分に覆う。例文帳に追加

To sufficiently cover luggage in a luggage compartment when a backdoor is closed while avoiding a tonneau cover member from interfering with the peripheral edge of an opening at a vehicle-body rear face when opening the backdoor. - 特許庁

イグニッションスイッチがＯＦＦ状態、且つ乗降用ドアおよび荷物室ドアの少なくとも一つが開状態で放置されても、バッテリが過放電状態になることを防止可能な車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular display device capable of preventing a battery from becoming in the over-discharge state even if an ignition switch is left to stand in the OFF state and at least one of getting on/off door and a baggage room door is left to stand in the opened state. - 特許庁

バックドア１０を開け、フロアボード２０を車体の後方に引き出して突出位置にあるフロアボード２０の上に荷物を置き、次いで、フロアボード２０を押し込むという作業を行うだけで、荷室６の中に荷物を収容することができる。例文帳に追加

Baggage can be stored in a baggage compartment 6 only by opening a back door 10, pulling the floor board 20 backward of a car body, placing the baggage on the floor board 20 in the projecting position, and pushing back the floor board 20. - 特許庁

本発明は、一般車両は勿論、特に運送業務に用いられる車両について、荷物室ドアを開いての荷物の積み降ろし時でも操作が煩わしくなく、しかも取り付けに際して車両への改造が少なくてすむ車両用盗難防止方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a theft-prevention method for a vehicle in which the operation is not troublesome when loading and unloading a carriage with opening a door of a baggage room for the vehicle used for general purpose, in particular, for a transportation business, and capable of minimizing the modification of the vehicle when mounting it. - 特許庁

バックドア１５を開けて、ロアボード２０を車体の後方に引き出し、この突出位置にあるフロアボード２０の上に荷物を置き、次いで、フロアボード２０を押し込むという作業を行うだけで、拡大した荷室の中に荷物を収容することができる。例文帳に追加

A back door 15 is opened, the lower board 20 is pulled backward of the car body, a baggage is placed on the floor board 20 at the projecting position, and the floor board 20 is pushed in to store the baggage into the expanded baggage compartment. - 特許庁

バックドアの開放操作時に、簡単な構成で後部荷室の後方部を広範囲に亘って開放することにより、荷物の出し入れを容易化できるようにする。例文帳に追加

To facilitate putting-in/out of baggage by opening a rear portion of a rear baggage compartment over a wide range with a simple constitution, when performing an opening operation of a back door. - 特許庁

スライドドアの推進力を向上させて、箱型荷物室の開口部を充分に密閉保持し得る車両用扉の開閉構造を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing structure of a door for a vehicle capable of improving advancing force of a slide door and sealing and holding an opening part of a box-shaped cargo room sufficiently. - 特許庁