葉茎菜類の英語

本発明の栽培方法により、夏冬の栽培時期を問わず、葉茎根菜類又は果菜類の葉、茎、根及び果実等の可食部の糖度やビタミン等の栄養成分の含量を向上させて、品質の高い野菜を提供することができる。例文帳に追加

Vegetables having an improved sucrose concentration and content of nutrition component such as vitamins, etc., in edible parts such as leaves, stems, roots and fruits of leaf and stem root vegetables or fruit vegetables and high qualities are obtained irrespective of a cultivation period of summer and winter by the cultivation method. - 特許庁

引き抜き前の根菜（Ａ１）の茎葉（Ａ２）の分草及び誘導を行うデバイダ（４４）でマルチフィルム（Ｍ）を引っかけないようにして、マルチ栽培の根菜類の収穫を適正に行う根菜類用収穫機の提供。例文帳に追加

To provide a harvester for a root vegetable performing the harvest of the root vegetable cultured with a mulching film M by using a divider 44 for dividing leaves and inducing the stems and leaves A2 of the root vegetable A1 before being pulled out so as not to catch the mulching film. - 特許庁

従来よりも遙かに少ない施用量のメチオニンを葉面散布することにより茎菜類等の糖度又は収量を高める方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for increasing sugar content or yield of stem vegetables through scattering onto leaves an application amount of methionine far less than a conventional method. - 特許庁

本発明は、野菜、果物、花類等を生産する現場から排出される葉、茎、根等の農業廃棄物を大量有効利用することを課題とする。例文帳に追加

To effectively utilize a large amount of agricultural waste materials such as leaves, stems, roots, etc., discharged from a place producing vegetables, fruits, flowers, etc. - 特許庁

作物を圃場から引き抜き、茎葉部を確実に切断して収穫する根菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester pulling out crops from a field and cutting stem and leaf parts surely for harvesting. - 特許庁

作物から切除した茎葉部を回収できると共に、茎葉部の回収部が機体を大型化させず、且つ走行や収穫作業を妨げない根菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester capable of recovering stems/leaves cut from the crops, with the recovering section for the stems/leaves not leading to the machine body's large size and not constituting any hindrance to neither the harvester's travel nor harvesting work. - 特許庁

作物の茎葉部の切断位置を適正な位置で揃えることができ、茎葉部の切り残しや根部の誤切断を防止できる根菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester capable of putting cutting positions of foliage parts of a crop in order at a proper position and preventing uncut portions of the foliage parts and incorrect cutting of root parts. - 特許庁

掬い上げ装置と茎葉切断装置の間に、複数の棒状体を間隔をおいて横杆に固定した篩い部材を配設した根菜収穫機の茎葉・土砂類処理装置において、篩い部材が根菜類案内方向に直交する方向に水平に往復動するようにしてなることを特徴とする茎葉・土砂類処理装置。例文帳に追加

In the apparatus for treating leaf and stem/soils and sands of a harvester of root vegetables, with which a sieving member comprising a plurality of bar-like bodies at intervals fixed to a horizontal rod are laid between a scooping up apparatus and the stem and leaf cutting apparatus, the sieving member is horizontally reciprocated in the direction perpendicular to the guide direction of root vegetables. - 特許庁