蔵ざらえの英語

引出容器２４を配設した冷凍室１９を備える冷蔵庫において、引出容器２４の内底面に陶器製又はセラミックス製の受け皿４０が載置されている。例文帳に追加

In the refrigerator including the freezer compartment 19 disposed with a drawer container 24, a tray 40 made of pottery or ceramics is mounted on the inner bottom face of the drawer container 24. - 特許庁

底部に置台７を有する外装ケース２を備え、この外装ケース２に、燃焼部３、給油タンク４及び油受皿５を内蔵するとともに、外装ケース２の側面下部にキャスター機構８を設けた暖房機である。例文帳に追加

This heater is provided with an enclosing case 2 having a placing tray 7 in a bottom part, and incorporates a combustion part 3, an oiling tank 4 and an oil receiving pan 5 in this enclosing case 2, and is provided with a caster mechanism 8 in a side surface lower part of the enclosing case 2. - 特許庁

露受皿に設けられたドレンソケットに適切にドレンホースを取り付けることを可能とし、且つ、円滑な排水を実現することができる冷却貯蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provided a cooling storage capable of properly mounting a drain hose to a drain socket disposed on a dew receiving pan, and smoothly performing drainage. - 特許庁

鶏卵受け皿（トレ−）の前部を突出形成し、ケ−ス本体の前面に凹欠部を形設し、ケ−ス本体の両側面係止凹部をＬ字状に形成して設けた冷蔵庫用の卵収納器である。例文帳に追加

To provide an egg holder for a refrigerator by forming a front part of an egg tray to project, forming a recessed part in the front face of a case body, and forming both side face locking recessed parts of the case body into L-shape. - 特許庁

上記目的を達成するため、本発明は、裏面にベアリング案内溝（１）を有する円盤状の受け皿（２）を、取り外し可能な本体の棚（３）にベアリング（４）を介して回転自在に設置して成る冷蔵庫である。例文帳に追加

A refrigerator has a discoided receiving pan (2) with a bearing guide groove (1) in a rear face installed freely rotatably on a rack (3) of a removable main body through a bearing (4). - 特許庁

内部が冷凍室１３に形成され周囲壁が冷却面となる冷却器５と、冷却器５の下位に配置され露受皿を兼ねるチルドケース７と、チルドケース７の下位に配置された冷蔵室９とを備えた構成とする。例文帳に追加

This direct cooling type refrigerator comprises the cooler 5 provided with a freezing chamber 13 inside and having a cooling face on its circumferential wall, the chilled case 7 mounted at a lower position of the cooler 5 and also used as a dew receiving pan, and the refrigerating chamber 9 mounted at a lower position of the chilled case 8. - 特許庁

収納ケ−ス本体の前面に凹欠部を形設し、鶏卵受け皿（トレ−）の前部をケ−ス本体の前面凹欠部より突出するよう形成して設け、受け皿（トレ−）のみ片手で容易且つ瞬時に出し入れ可能にし、ケ−ス本体の両側面係止凹部をＬ字状に形成して設けたことを特徴とする冷蔵庫用の卵収納器である。例文帳に追加

The egg holder for the refrigerator is provided by forming the recessed part in the front face of the storage case body, forming the front part of the egg tray to project from the front face recessed part of the case body so that only the tray can be easily and instantaneously put in and out with one hand, and forming both side face locking recessed parts of the case body into L-shape. - 特許庁

飲料ディスペンサ１０は、液体を貯蔵するタンク１２と、タンク１２内の液体を抽出して容器に注ぐ抽出コックと、タンク１２内の液体を廃棄するための排液バルブ１７と、抽出コックの下部所定位置に着脱可能に装着される受け皿１８と、排液バルブ１７の開閉を行なう排液レバー１７ｂとを備える。例文帳に追加

A beverage dispenser 10 includes a tank 12 for storing a liquid, a pour-out cock for pouring the liquid 12 into a container, a drain valve 17 for disposing of the liquid in the tank 12, a saucer 18 detachably mounted on a predetermined position of a lower part of the cock, and a drain lever 17b for opening/closing the drain valve 17. - 特許庁