薄荷の英語

薄荷油を成分とする香料例文帳に追加

a spice containing mint oil発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ハッカ油は薄荷脳（メントール）を３０％以上含むものとする。例文帳に追加

The peppermint oil contains ≥30% of menthol. - 特許庁

この治療茶は、ローズマリー、ナツメグ、プーアル、絹笠茸、ガラパゴス、レモンバーム、薄荷、ステビアのいずれか一つを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The therapeutic tea contains either one of rosemary, nutmeg, puer tea, Dictyophora indusiata, Galapagos, lemon balm, peppermint and Stevia rebaudiana Bertoni. - 特許庁

消毒剤の成分は、夏枯草、大黄、厚朴、桑寄生、大蒜（にんにく）及び薄荷のそれぞれの抽出液、エタノール並びに滅菌蒸留水を含む。例文帳に追加

The component of the sterilizing agent contains the liquid extract of prunellae spica, rhubarb, Magnolia officinalis, Viscum coloratum, garlic and peppermint, ethanol and sterilized distilled water. - 特許庁

花粉症の症状の緩和効果を高めるとともに、薄荷の香りが強いことで不快感を伴うことを防止できる花粉症緩和材を提供すること。例文帳に追加

To provide a pollinosis-relaxing material improving relaxation effect to pollinosis symptom and inhibiting unpleasantness caused by strong peppermint scent. - 特許庁

薄荷３の緩和効果と相俟って、アルコール類自体の弱麻酔効果によって、充分な花粉症の緩和効果を発揮するとともに、アルコール類が薄荷３の香りの強さを和らげることができるため、香りを強く感じることで伴う不快感を防止できる。例文帳に追加

The material develops sufficient pollinosis relieving effect by the relieving effect of peppermint 3 in combination with week anesthetic effect of the alcohols, and the alcohols soften the smell of the peppermint 3 to prevent disagreeable feeling caused by strong peppermint smell. - 特許庁

花粉症の症状を緩和する花粉症緩和材１であって、花粉症緩和材１は、薄荷３及びアルコール類を主原料とする液体を用いて作製される。例文帳に追加

The pollinosis relieving material 1 for relieving symptoms of pollinosis is prepared by using peppermint 3 and a liquid composed mainly of alcohols. - 特許庁

好ましくは水溶液成分と微小カプセルの質量比が５：９５〜６０：４０であり、好ましくは清涼剤がメントール、カンフル、薄荷油から選ばれる１種または２種以上であり、また、好ましくは水溶液成分中および／または微少カプセル内に非イオン界面活性剤を配合してなるものである。例文帳に追加

The weight ratio of the aqueous solution to the microcapsule is preferably 5:95 to 60:40, the refreshing agent is preferably selected from menthol, camphor and peppermint oil and preferably a nonionic surfactant is added to the aqueous solution component and/or the microcapsule. - 特許庁