螺合するの英語

プランジャは、ヘッド部の外面に設けられた螺旋状リブを備え、ガスケットは、螺旋状リブと螺合するための螺旋状螺合部と、プランジャのヘッド部の螺旋状リブ形成部位収納部３２を備える。例文帳に追加

The plunger has a spiral rib provided on the outer surface of a head part, and the gasket includes a spiral screwing part to be screwed with the spiral rib and a housing part 32 for the spiral rib formed part of the head part of the plunger. - 特許庁

バルブボス部33の第１螺合部41と、この第１螺合部41と逆ねじ状の操作レバー34の第２螺合部43とを、直線状の中間シャフト35の第１シャフト螺合部45と第２シャフト螺合部46とで連結する。例文帳に追加

A first screwing section 41 of a valve boss section 33 and a second screwing section 43 of an operating lever 34 having a screw-shape reverse to the first screwing section 41 are connected with a first shaft screwing section 45 of a linear intermediate shaft 35 and a second shaft screwing section 46. - 特許庁

螺合部４と被螺合部６の何れか一方は、雄ねじを備えた挿入部であり、螺合部４と被螺合部６の何れか他方は、上記雄ねじと螺合することが可能な雌ねじを備えた受容部である。例文帳に追加

Either one of the hinge part 4 and the part 6 to be hinged is an insertion part provided with external threads and the other of either of the hinge part 4 and the part 6 to be hinged is a receptive part provided with internal threads which can be screwed to the external threads. - 特許庁

螺軸外周に設けた雄螺条42及び／又は中皿内周に設けた雌螺条50に、螺合した雄螺条及び雌螺条間に生じる隙間ｄを閉塞縦断するフィンＦを設けた。例文帳に追加

A fin F closing and longitudinally crossing a gap d generated between a male screwing stripe and female screwing stripe screwed in the male screwing stripe 42 provided on the outer periphery of the screwing shaft and the female screwing stripe 50 provided on the inner periphery of the inside dish, is provided. - 特許庁

この第１螺子部材５１のナット側雄螺子部５３は、第２螺子部材５５の締着側螺子部材５７の内部に形成された雌螺子部に対して螺合することにより、第２螺子部材５５の締着側螺子部材５７と一体化した状態となる。例文帳に追加

A nut side male screw part 53 of the first screw member 51 comes into an integrated state with a fastening side screw member 57 of a second screw member 55 by threadedly engaging with the female screw part formed inside the fastening side screw member 57 of the second screw member 55. - 特許庁

即ち、螺合手段は所定のねじ込み深さまでレンズバレル部を螺合した時点で、螺合を終了する。例文帳に追加

Namely, the threadable engagement means stops engaging the lens barrel portion once the lens barrel portion is threadably engaged up to a specified screwing-in depth. - 特許庁

更に、螺合部１４と被螺合部１８の螺合軸方向の少なくとも一端にポンプ室８をシールするシール構造を設けたものである。例文帳に追加

A seal structure to seal a pump chamber 8 is provided at one end, at least, in the screw shaft direction of the screw part 14 and the part screwed 18. - 特許庁

大径ピストン１４にロックナット２５を螺合し、ロックナット２５に送りロッド２１を螺合する。例文帳に追加

The locking nut 25 is screwed to the large-diameter piston 14, and the feed rod 21 is screwed with the locking nut 25. - 特許庁