血液透析治療の英語

血液透析治療現場で発生するガス・粉塵の処理方法および処理装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR TREATING GAS AND DUST GENERATED IN HEMODIALYSIS TREATMENT SITE - 特許庁

在宅治療における血液透析装置の保守の最適化と透析実行に関する治療実績の管理を支援する在宅人工透析支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a home dialysis supporting system for optimizing the maintenance of a hemodialyzer and supporting the management of actual treatment performance on performing the dialysis in a home treatment. - 特許庁

本発明は、血液灌流、血液吸着式血液浄化モジュールと血液透析、血液濾過および血液透析濾過式血液浄化モジュールが直列に接続して使用される場合の血液透析、血液濾過および血液濾過透析式血液浄化モジュールの施行中の性能低下を軽減することで治療効果を高め、さらには中空糸の目詰まりを抑制することで安全かつ効率的な治療方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a safe and efficient method of treatment by reducing a deterioration in performance of a hemodialysis, hemofiltration, or hemodiafiltration type blood purification module during operation thereby increasing therapy effect when a hemoperfusion or hemoabsorption type blood purification module and the hemodialysis, hemofiltration, or hemodiafiltration type blood purification module are connected in series for use and further suppressing clogging of a hollow fiber. - 特許庁

血液透析装置内に組み込まれ、少なくとも患者に関する透析治療条件、治療情報を含む患者情報を記憶する記憶手段と、治療予定情報を記憶する記憶手段とを有し、これら記憶情報に基づいて血液透析装置の運転条件を自動または手動にて設定する血液透析装置用管理システム。例文帳に追加

The management system for the hemodialysis unit has a storage means which is incorporated in the hemodialysis unit and stores patient information containing at least a dialysis treatment condition and treatment information about a patient, and a storage means for storing treatment schedule information, wherein the operation condition of the hemodialysis unit is automatically or manually set based on the storage information. - 特許庁

多人数用透析液供給装置が故障して透析液を供給することができなくなっても、患者に対して透析治療を継続することができる血液透析システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a hemodialysis system capable of continuing dialyzing treatment to a patient even though it becomes impossible to feed dialyzing fluid owing to the malfunction of a dialyzing fluid feeding device for many persons. - 特許庁

透析治療中に透析装置の透析器（１）の効率を決定するための方法および装置であって、血液が所定の流量率で、半透膜（２）により血液チャンバ（３）と透析液チャンバ（４）とに仕切られた透析器（１）の血液チャンバ（３）を通り流れ、かつ透析液が所定の流量率で透析液チャンバ（４）を通り流れるものが記載されている。例文帳に追加

In this method and apparatus for determining the efficiency of the dialyzer 1 of a dialyzing apparatus during dialysis, blood flows through the blood chamber 3 of the dialyzer 1 partitioned by a semipermeable film 2 into the blood chamber 3 and a dialyzate chamber 4, and dialyzate flows through the dialyzate chamber 4 at a predetermined flow rate. - 特許庁

推定ドライウェイトがドライウェイトに近似した適正な透析治療時の経過（時系列データ）を複数記憶しておき、その後の透析治療過程において、ドライウェイトに近似する適正な治療結果となるべき経過となっているか否かを判別することが容易とされる血液透析装置及び血液透析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hemodialyzer and a hemodialysis method where whether or not a hemodialysis process is processed so as to obtain a proper treatment result close to a dry weight is discriminated easily by previously storing a plurality of processes (time series data) in the case of proper hemodialysis where an estimated dry weight is close to the dry weight. - 特許庁

透析治療中における患者の所定の血液指標と体重とを関連付けするとともに、患者のドライウェイトと相関して、多くの患者に適用できる標準化されたパラメータを算出し、適正な除水を行わせることができる血液透析装置及び血液透析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a unit and a method for hemodialysis by which proper dewatering is carried out by correlating a prescribed blood index and a weight of a patient during dialysis treatment and calculating a standardized parameter which can be applied to many patient correlated with the dry weight of a patient. - 特許庁