行政長官の英語

審判請求についてはINPI長官が決定するものとし，それによってその行政手続は終了する。例文帳に追加

The appeals shall be decided by the President of the INPI, whereupon the administrative jurisdiction shall be ended.発音を聞く  - 特許庁

(26)「政府」とは、証明商標の場合は商標登録局である省又は庁の行政官庁の長官をいい、その他の場合は省又は庁の行政官庁をいう。例文帳に追加

(26) "Government", in case of certification trademark, means the Secretary of the administrative Ministry or Division of the Trademarks Registry, and, in other cases, the administrative Ministry or Division;発音を聞く  - 特許庁

ソビエト連邦占領行政下で行政執行にあたっていたが、解散を命じられ大津敏男長官を代表とする上級官吏が収監される。例文帳に追加

Under Soviet occupation Karafuto-Cho was made to carry out the administration, but was then ordered to dissolve and governor Toshio OTSU as a representative and other high ranked government officials were imprisoned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四　国土交通大臣、運輸安全委員会、気象庁長官、海上保安庁長官その他の関係行政機関に対して報告又は資料の提出を求めること。例文帳に追加

(iv) To request the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Japan Transport Safety Board, Commissioner of Japan Meteorological Agency, Commissioner of Japan Coast Guard, and other related administrative organs, to submit reports or data;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　国土交通大臣、運輸安全委員会、気象庁長官、海上保安庁長官その他の関係行政機関に対して報告又は資料の提出を求めること。例文帳に追加

(iii) Request the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Japan Safety Transport Board, Commissioner of Japan Meteorological Agency, Commissioner of Japan Coast Guard, and other related administrative organs, to submit reports or data.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同年8月29日、国民政府主席の蒋介石は陳儀を台湾省行政長官に任命、9月1日には重慶市にて台湾行政長官公署及び台湾警備総部が設置され、陳儀は台湾警備司令を兼任することとなった。例文帳に追加

On August 29 of the same year, Kai Shek CHIANG, the head of the nationalist government, appointed Yi CHEN as governor of Taiwan province, and with the establishment of Taiwan Security Bureau on September 1, Chen served concurrently as Commander of Taiwan Security.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この数字に関して、長官の評価と今後の行政の対応についてお聞きしたいと思います。例文帳に追加

According to their estimates, the final number of premium overcharge cases will total about 1.33 million and the final amount of overcharged premiums will come to about 29.8 billion yen. How do you assess these figures and what action will the FSA take?発音を聞く  - 金融庁

行政長官は，本条例施行の結果として生じる除外的又は経過的性質の規定を含む細則を定めることができる。例文帳に追加

The Chief Executive in Council may make regulations containing provisions of a savings or transitional nature consequent on the enactment of this Ordinance.発音を聞く  - 特許庁