| 意味 | 例文 (12件) |
行財政の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 administration and public finance
「行財政」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
勘定奉行…財政担当官。例文帳に追加
Kanjo bugyo (commissioner of finance)…in charge of finance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蜷川はこの勢いに乗り、一気に行財政改革を進め、府の機構を効率化した。例文帳に追加
Taking advantage of these victories, Ninagawa forwarded the administrative and financial reforms immediately and streamlined the prefectural administrative office.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これに対して行財政改革を進める西園寺内閣はこれを拒絶した。例文帳に追加
Meanwhile, the Saionji Cabinet, which was promoting administrative and financial reform, refused to give in to this pressure.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第2次西園寺内閣は基盤とする与党立憲政友会が衆議院で絶対多数を占めたこともあり、行財政改革に着手した。例文帳に追加
The Second Saionji Cabinet began the administrative and financial reform because the ruling party (the Rikken Seiyu-kai Party) that formed the foundation of the cabinet won an absolute majority in the House of Representatives.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、石高で30～60万石程度（後には90万石まで引き上げられた）にして行財政の負担に耐えうる規模とすることを心がけたと言う。例文帳に追加
It is said that the kokudaka (territorial land value) of prefecture was determined to be 300,000 to 600,000 goku (later 900,000 goku) so that prefectures could afford administrative expenses.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これによれば行財政整理とともに新たに5,000万円の外債を募集して一気に不換紙幣を償却するというものであった。例文帳に追加
This proposed administration and financial adjustment as well as to raise loan of 50-million-yen worth foreign government bonds to redeem all the inconvertible paper money at once.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊藤博文の立憲政友会は軍備増強の必要性は認めたものの、桂の進める地租増徴ではなく行財政改革の徹底を求めた。例文帳に追加
Although Rikken Seiyukai led by Hirobumi ITO admitted the necessity of Japan's military expansion, they required a thorough administrative and financial reform, not increased land taxes, which Katsura was going to promote.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「行財政」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
ご存じのように、行政改革というのは、ご存じ国家の大きな行財政改革と国家の大きな目標でございますが、今私が申しましたように、金融特命大臣を拝命しまして、今金融が果たしている役割というものは非常にご存じのように大きいのですね。例文帳に追加
You see, an administrative reform is a significant goal of a nation in a wider administrative and fiscal reform context - having assumed the office of the Minister for Financial Services, I feel that the role that finance plays is indeed very large, as I have just pointed out.発音を聞く - 金融庁
そのためには、主要行の不良債権問題の早期終結、社会保障制度の一体的見直し、中央・地方を含めた行財政改革、郵政事業の民営化などに引き続き精力的に取り組み、構造改革を加速・推進していく所存です。例文帳に追加
We will pursue and accelerate vigorously structural reform efforts aimed at prompt resolution of major banks’ nonperforming loan problems, a comprehensive review of the social security system, reform of the fiscal relationship between central and local governments, and privatization of the postal service.発音を聞く - 財務省
財政投融資計画については、財政投融資改革、行財政改革の趣旨を踏まえ、全体規模を縮減しつつ、対象事業の重点化を図るとともに、現下の社会経済情勢に鑑み真に必要と考えられる資金需要には的確に対応することとしております。例文帳に追加
As for the Fiscal Investment and Loan Program, aimed at efficient and focused allocation of funds in line with the purpose of the reform of the foregoing program and administrative and fiscal reform, and also at reducing the total amount, we have placed priority on the abovementioned relevant program. Further, we will properly respond to the demand for funding necessary in view of the current socio-economic circumstances. - 財務省
だが、親政友会の奥田義人法制局長官による行財政改革案を葬って辞任に追い込んだことが伊藤を含めた政友会の怒りを買って内閣を攻撃し、一時は大日本帝国憲法の停止を検討する程（5月19日山縣有朋宛の桂書簡（「山縣有朋文書」））の危機的状況を迎えていた。例文帳に追加
That cabinet disapproved of the administrative and financial reform plan, which was made by Yoshihito OKUDA, the Director-General of the Cabinet Legislation Bureau, and made him resign; Ito and other members of the Seiyu party were enraged by that and attacked the cabinet, which led to such a critical situation as the Constitution of the Empire of Japan might be abandoned (from Katsura's letter to Aritomo YAMAGATA on May 19 ('Aritomo YAMAGATA monjo' [written materials]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
３財政投融資計画については、行財政改革の趣旨を踏まえ、全体規模を縮減しつつ、構造改革に資する分野に重点を置き対象事業を見直すとともに、現下の経済金融情勢を踏まえ、企業再生・中小企業金融等真に政策的に必要と考えられる資金需要には的確に対応することといたしました。例文帳に追加
3. As for the Fiscal Investment and Loan Program Plan, we have reviewed the projects and focused on the areas conducive to structural reform in line with the purpose of the administrative and fiscal reform, while reducing the total amount of investment and loans under the program. Further, we have responded appropriately to the demand for necessary funding in view of the current economic and financial circumstances, such as funding for the revival of corporations and financing for small and medium-sized enterprises. - 財務省
1
administration and public finance
JST科学技術用語日英対訳辞書
2
administrative and financial reforms
日英・英日専門用語
3
4
local economy
英和対訳
|
| 意味 | 例文 (12件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
