衝撃波層の英語

衝撃波との干渉による境界層の剥離を抑制できる遠心圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor capable of restricting the peeling of a boundary layer caused by interference with a shock wave. - 特許庁

レーザー照射型外来物質導入デバイスは、外部から照射されたレーザー光が透過する光透過体１１０と、透過してきたレーザー光を吸収することにより衝撃波を発生する衝撃波発生層１２０と、外来物質を導入したい細胞に衝撃波を伝達する衝撃波伝達体１３０とを有する構成を採る。例文帳に追加

This laser irradiation type foreign substance introduction device has a light transmission member 110 through which the laser beam irradiated from outside transmits, an impact wave-generating layer 120 which absorbs the transmitted laser beams to generate impact waves, and an impact wave transmitter 130 which transmits the impact waves to cells desired to introduce a foreign substance thereinto. - 特許庁

デバイスにパルスレーザー光を繰り返し照射することにより、衝撃波発生層１２０において、熱エネルギーと生体内の細胞に外来物質を取り込ませるように作用する衝撃波とが発生する。例文帳に追加

By repeatedly irradiating the device with pulse laser beams, heat energy and impact waves acting to introduce a foreign matter into cells in a living body are generated in the impact wave-generating layer 120. - 特許庁

流速が最初の極大値ｊになる位置で大きな第１の衝撃波を積極的に発生させることで、その後方の流速が略一定の超音速部分ｋ〜ｌに発生する第２の衝撃波を弱め、第２の衝撃波に伴う境界層の剥離を抑制して翼の後流の圧力損失を大幅に低減することができる。例文帳に追加

A great first shock wave is positively generated at the position where the flow rate becomes the first local maximum value j to weaken the second shock wave generated at the transonic portions k to l whose rear flow rate is approximately constant so that pressure loss in a rear flow of the blade can be greatly reduced by suppressing a boundary-layer separation owing to the second shock wave. - 特許庁

流速が最初の極大値ｊになる位置で大きな第１の衝撃波を積極的に発生させることで、その後方の流速が略一定の超音速部分ｋ〜ｌに発生する第２の衝撃波を弱め、第２の衝撃波に伴う境界層の剥離を抑制して翼の後流の圧力損失を大幅に低減することができる。例文帳に追加

A pressure loss in an alternating current of an aerofoil can be largely reduced by restraining separation of a boundary layer caused by a second shock wave, by weakening the second shock wave generated in the supersonic parts k-l being substantially constant in its rear flow speed, by actively generating a large first shock wave in a position of becoming the first maximum value (j) in the flow speed. - 特許庁

航空機の主翼と水平尾翼と垂直尾翼の各翼の翼表面境界層付近の気流における気流の境界層剥離による揚力の低下と気流の境界層剥離による衝撃波の発生を低減させる。例文帳に追加

To reduce decrease in lift caused by airflow boundary layer separation in an airflow in the vicinity of an airfoil surface boundary layer of each airfoil of an aircraft's wing, a horizontal stabilizer, and a vertical stabilizer and the generation of a shock wave caused by the airflow boundary layer separation. - 特許庁

サージ発生時にディフューザベーン４の入口部に発生する衝撃波Ｓの前方には、複数の境界層吸引孔５が設けられている。例文帳に追加

A plurality of boundary layer suction holes 5 are formed in front of the shock wave S so as to be generated in an inlet of the diffuser vane 4 when a surge is generated. - 特許庁