衣原の英語

糖・糖アルコールと、酸化澱粉及び／又は酸処理澱粉を原料とした硬質糖衣層を有する硬質糖衣製剤について、糖衣層が割れ難く、糖衣層形成時における糖衣液のロス率が低いものを提供する。例文帳に追加

To provide a hard sugar coated preparation having a hard sugar coating layer using, as raw material, a sugar/sugar alcohol and an oxidized starch and/or an acid-treated starch wherein the sugar coating layer is hardly broken and can be formed at a low waste ratio of a sugar coating solution. - 特許庁

オルキル染料やリトマス染料の原料になる固着地衣例文帳に追加

crustose lichens that are a source of the dye archil and of litmus発音を聞く  - 日本語WordNet

1142年（康治元年）藤原忠通の発願により葉衣観音を描いた。例文帳に追加

At the wish of FUJUWARA no Tadamich, he drew Yoe Kannon in 1142.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣原料注ぎ具、および、それを用いた天ぷらの製造方法例文帳に追加

BATTER POURING IMPLEMENT AND METHOD OF MANUFACTURING TEMPURA USING THE SAME - 特許庁

装着式原型製作器及び衣服の型紙の作図方法例文帳に追加

FITTING TYPE PROTOTYPE MAKER AND METHOD FOR DRAWING PAPER PATTERN OF CLOTHING - 特許庁

原型パッド製造方法および衣料用パッド製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING BASIC PATTERN PAD, AND METHOD FOR MAKING GARMENT PAD - 特許庁

丹前の原型は吉原遊廓の有名な遊女だった勝山(遊女)の衣装にあるという。例文帳に追加

The Tanzen is said to originally come from garments worn by Katsuyama (yujo (a prostitute)), a popular yujo of red-light district Yoshiwara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は大納言藤原元方の娘の更衣(女官)藤原祐姫。例文帳に追加

His mother was FUJIWARA no Sukehime, who was koi (a court lady) and a daughter of FUJIWARA no Motokata, who held the title of Dainagon (a chief councilor of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス