表記方向の英語

日本語文字による縦書きの文章１中に英語２による言葉を縦書き表記する場合に、前記英語２の横書き表示文字を縦書き方向に対して傾斜角度を持たせた状態で表記する。例文帳に追加

When expressing the English words 2 in vertical form in the vertically written Japanese sentences 1, the English characters 2, which are normally written horizontally, are represented in an inclined angle in the vertical writing direction. - 特許庁

筐体２の上面２ｔには、スリット５の長手方向に沿って、即ちレンズカバー４の移動方向に沿って、「０」〜「９」の数字が表記された目盛が付されている。例文帳に追加

Divisions where numbers "0" to "9" are inscribed are put along in a longitudinal direction of the slit 5, that is, in the moving direction of the lens cover 4, on the upper surface 2t of the housing 2. - 特許庁

物件所在地などの方向を指し示す方向表記部分のみを切り抜いて掲示物本体から独立させることで、自在に方角を表現できる構造とする。例文帳に追加

The bulletin object for guiding is structured to be able to freely present a direction, by clipping out only a direction notation part indicating the direction to the seat of an object and making it independent of a bulletin object body. - 特許庁

本発明は、反対面方向に対して不可視とする遮光および目視可能とする透光を異方向で定められる異方向性透光シートに関し、認識対象の表記体に何ら施すことなく、当該表記体の所定の同一部分で不可視状態と可視状態とを両立可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To realize both an invisible state and a visible state in one prescribed portion of an inscribed material being a recognition object without processing the inscribed material with respect to an anisotropic light-transmissive sheet by which light interception bringing about an invisible state in an opposite surface direction and light transmission bringing about a visible state are determined in different directions. - 特許庁

本ハンディスキャナ３０は、２個のスキャンボタン３２Ａ、Ｂを備え、かつ、スキャンボタン３２Ａ、Ｂから長手方向端部に向かって多少離れた位置に、それぞれ、左ページ・スキャン用に「Ｌ（または左）」の表記３４を、及び右ページ・スキャン用に「Ｒ（または右）」の表記３６を有する。例文帳に追加

This handy scanner 30 is provided with two scan buttons 32A and 32B and also has a 'L (or left)' notation 34 for left page scan and a 'R (or right)' notation 36 for right page scan at a slightly separated positions from the buttons 32A and 32B toward a longitudinal direction end part, respectively. - 特許庁

入力用フィールドＦＬ２は、所定の年から他の所定の年までの期間に含まれる各年が表記された長方形の領域ＹＹが左から右方向に順に配列され、各領域ＹＹには、「１月」から「１２月」までの各月が表記された１２個のボタンＭＭがそれぞれ付設されている。例文帳に追加

In a field FL2 for input, rectangular areas YY where respective years included in a period from a predetermined year to another predetermined year are described are sequentially arrayed from the left direction to the right direction, and 12 buttons MM where the respective years from "January" to "December" are described are attached to each region YY. - 特許庁

項目名の右側には、操作可能な操作キー（左右の方向キー及び決定キー）とそれに対応する指示内容等が表記されており、表記されている操作キーを操作することによって、それに対応する指示内容を選択（指定）可能であることを示している。例文帳に追加

Operable operation keys (right/left direction keys and a determination key) and indication contents, or the like, corresponding to the keys have been expressed at the right of the item name, so that it is shown that indication contents, corresponding to an expressed operation key, can be selected (designated) by the operation of this operation key. - 特許庁

出力制御部１３０は、斜め駐車と判定されたとき、死角方向判定部の判定結果に基づき死角が生じることおよび死角の方向を知らせる表記２１０、２２０を、後方画像２００上に合成して表示させる。例文帳に追加

When the oblique parking is determined, the output control unit 130 displays information 210, 220 for notifying the driver of the presence of blind corner and the direction of the blind corner on the rear view image 200, based on the result of the blind corner direction determination unit. - 特許庁