表面クラックの英語

本来耐焼き付き性の高い複合めっき被膜の表面に網目状のクラックを形成し、クラック内での潤滑オイルの保油性を改善できる。例文帳に追加

The network cracks are formed on the surface of the compound plating coat originally high in seizure resisance so as to improve lubricating oil retainability in the cracks. - 特許庁

使用により圧電素子１１の表面にクラックが生じると、さらなる加振により圧電素子１１の内部をクラックが侵蝕する。例文帳に追加

When cracks are generated on the surface of the piezoelectric element 11 depending on use, cracks are generated in the piezoelectric element 11 by the further application of vibration. - 特許庁

これにより、タイヤ１の外面にクラックが発生していた場合には、タイヤ表面の引張変形によってクラックを広げることができ、微細なクラックであっても容易に発見することができる。例文帳に追加

If a crack is generated on the outer surface of the tire 1, the crack is extended by the tensile deformation on the surface of the tire, and easily found even if the crack is fine. - 特許庁

測定対象物を浮上させながら、非接触で測定対象物の表面だけでなく内部のクラックを検出するクラック検知装置及びクラック検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crack detection apparatus and a crack detection method with which not only crack on surface of an object to be measured but also crack within the object can be detected in a non-contact manner while the object to be measured is made float. - 特許庁

コンクリート構造物である躯体に生じたクラックの補修において、クラック表面が遊離石灰や泥等で塞がれているとクラックへの接着剤の注入はできない。例文帳に追加

To inject an adhesive into a crack the surface of which is plugged up by free lime, mud, or the like, for the repair of the crack in the skeleton of a concrete structure. - 特許庁

マザー基板表面にクラックが発生することを防止しつつ、マザー基板分断後の基板表面にクラックが発生することを防止できると共に、カレットがマザー基板表面に残ることを防止できる。例文帳に追加

To prevent the occurrence of cracks in the surface of a substrate after parting a mother board while preventing the occurrence of cracks in the surface of the mother board, and to prevent cullet from being left on the surface of the mother board. - 特許庁

この方法で強化されたガラスは、ガラスの表面が表面乾式処理によって親水化処理されてから、ガラスの表面に存在するマイクロクラック内にガラス強化膜成分が入り込んで、マイクロクラックが減らされている。例文帳に追加

The glass reinforced by the method has a glass surface hydrophilized by the surface dry treatment, whereby a glass-reinforcing film component enters microcracks present on the surface of the glass to reduce the microcracks. - 特許庁

外表面に形成された光触媒層がクラックを発生しない雨樋を提供する。例文帳に追加

To provide a rain gutter which prevents cracks of a photocatalyst layer formed on the outer surface. - 特許庁