表面線量の英語

食品等の殺菌等を行う放射線照射において、被照射物の表面近傍での吸収線量の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent drop in absorbed dose in the vicinity of the surface of an irradiating material in radiation exposure for sterilization of foods or the like. - 特許庁

被検体への体表面への多数の線量計の着脱を、医療行為に支障を来たすことなく、容易に且つ簡単に行なえるようにすると共に、線量計の設置位置も容易に再現できるようにする。例文帳に追加

To easily and simply attach and detach many dosimeters to/from a body surface for a subject without obstructing medical action and to easily reproduce the installation positions of the dosimeters as well. - 特許庁

この第一層遮蔽容器外側表面における線量率が許容値を下回ったことを二重扉３０１，３０２内に挿入した線量計４０１により確認した後に、第二層を分離除去する。例文帳に追加

After confirming the undershooting of the dose rate at the outer surface of the first layer shield vessel with a dose meter 401 inserted inside the double doors 301 and 302, the second layer is separated and removed. - 特許庁

これらの告示では、管理区域、周辺監視区域に係る線量、表面密度限度、放射線業務従事者の線量限度、周辺監視区域外の濃度限度などが定められている。例文帳に追加

These notices specify the radiation exposure doses in the controlled area and the environmental monitoring area, the surface contamination limit, radiation exposure dose limits of radiation workers, radioactivity concentration limits outside of theenvironmental monitoring area, etc. - 経済産業省

線量、線量当量、放射性物質の濃度及び放射性物質によって汚染された物の表面の放射性物質の密度の監視並びに汚染の除去に関すること。例文帳に追加

Matters relating to ventilation and drainage monitoring equipment - 経済産業省

熱可塑性樹脂製基板の表面に適当な線量の電子線を照射することにより、基板表面にある付着物を分解除去し、同時に、熱可塑性樹脂に架橋構造を有する剛直な表面改質層を形成する。例文帳に追加

By irradiating the electron beam of the suitable dosage to the surface of a substrate made of thermoplastic resin, an affix on the substrate surface is split off and a rigid surface-treatment layer which has a structure of cross linkage in the thermoplastic resin is formed simultaneously. - 特許庁

緑色野菜の表面に、照射した電子線による緑色野菜表面でのエネルギ量が１０００ｋｅＶ未満及び照射した電子線による緑色野菜表面での吸収線量が５ｋＧｙ以下の条件下で、低エネルギの電子線を照射した。例文帳に追加

The surface of the green vegetable is irradiated with low-energy electron beams under conditions of <1,000 keV quantity of energy on the surface of the green vegetable with the irradiated electron beams and ≤5 kGy absorbed dose on the surface of the green vegetable with the irradiated electron beams. - 特許庁

複数の機器を携帯して、現場内の測定点を移動して空間線量当量率の測定および表面汚染密度の測定を行う測定作業の大きな作業負荷を軽減し、一個の測定器具で空間線量当量率と表面汚染密度の測定を任意に行えるようにすることにより、測定の迅速性と正確性を確保する。例文帳に追加

To secure rapidness and accuracy in measurement by carrying a plurality of pieces of equipment, reducing the large work load in measurement operation for measuring the equivalent weight rate of spatial dose and surface contamination density by moving measurement points on site, and by arbitrarily measuring the equivalent weight rate of spatial rays and surface contamination density by one measuring instrument. - 特許庁