裏打ちしていないの英語

本発明の内装材基材は、前記内装材基材用積層体のエアレイ不織布面と裏打ち紙とが接着剤を介して一体化されている。例文帳に追加

The interior finishing material base is obtained by integrating the air-lay nonwoven fabric surface of the laminate and a backing sheet via an adhesive. - 特許庁

これらの参照溶液は、低酸素反応性を有するかまたは酸素反応性を有しない材料で裏打ちされた容器にて包装される。例文帳に追加

The reference solutions are packaged in containers lined with a material having low or no oxygen reactivity. - 特許庁

フレキシブルプリント配線板を裏打ち材であるガラス繊維基材エポキシ樹脂積層板に重ねて熱プレにより接着するときに、フレキシブルプリント配線板と裏打ち材の接着を要しない箇所では密着しないようできるガラス繊維基材エポキシ樹脂積層板を提供する。例文帳に追加

To provide a glass fiber substrate/epoxy resin laminated sheet capable of preventing the adhesion of a flexible printed wiring board and a backing material at non-adhesive places when the flexible printed wiring board and a glass fiber substrate/epoxy resin laminated sheet being the backing material are superposed one upon another to be bonded by a hot press. - 特許庁

この垂直磁気記録媒体用ディスク基板は、加熱処理を施さない状態でも軟磁性裏打ち層としての機能を果たす。例文帳に追加

The disk substrate for the vertical magnetic recording medium functions as the soft magnetic backing layer even in the state not being subjected to heat treatment. - 特許庁

これにより、外部からの印加磁場に対しても磁壁を形成せず、その結果、スパイクノイズが発生しない軟磁性裏打ち層を形成することが可能となる。例文帳に追加

Thus, no magnetic wall is formed against a magnetic field applied from the outside and, as a result, a soft magnetic lining layer in which no spike noise is generated is formed. - 特許庁

エンボス加工時にバックロールに熱可塑性合成繊維の一部が融着して異物として付着する（いわゆる繊維取られ）ことがない壁紙裏打ち紙を提供する。例文帳に追加

To provide backing paper for wallpaper, causing no such a case that: in undergoing embossing, part of a thermoplastic synthetic fibers is fused and deposited as foreign matter (so-called fiber-seized phenomenon) to the back roll. - 特許庁

裏打ち層と垂直磁化膜との間に面内磁化膜を有し、十分な記録磁界勾配を保持しつつ垂直磁化膜と裏打ち層の相互作用で生じるノイズを低減する。例文帳に追加

An in-plane magnetization film is formed between a lining layer and a perpendicular magnetization film, and noise generated by the mutual operations of the perpendicular magnetization film and the lining layer is reduced while a sufficient recording magnetic field gradient is maintained. - 特許庁

塩化ビニルペースト等の塗工時、あるいはその後の乾燥工程において毛羽立ちの発生が少ない、適度な紙力を有する壁紙裏打ち紙を提供する。例文帳に追加

To provide backing paper for wallpaper having a slight scuffing in applying polyvinyl chloride paste and the like or in a subsequent drying process, and having moderate paper strength. - 特許庁