裏面塗りの英語

少なくとも裏面に布目３を残した乾漆状の織布６の表面に、漆塗りを施してなる。例文帳に追加

The bookmark is constituted by applying japanese lacquer to the front face of the dry lacquer like cloth 6 where a texture pattern 3 is left in at least a rear face. - 特許庁

また亜鉛含有めっき鋼板の表面および裏面にいずれもノンクロメート塗料による上塗りおよび下塗り塗膜が形成される塗装鋼板において、該塗膜の少なくとも１つを塗料組成物にて形成する。例文帳に追加

In a painted steel sheet having both top coat and undercoat films formed from a chromate-free paint on the surface and the rear surface of the steel sheet plated with the metal containing zinc, the inhibiting method includes forming at least one of the coating films with the paint composition. - 特許庁

透明ガラスの表裏両表面に、下塗り塗料として、粉末粒子サイズ５〜２５μの粉末雲母を２〜１０％混入した透明の塗料を２０〜３０μ塗布し、その上に上塗り塗料として、表面と裏面で異なった色の塗料を塗布すること例文帳に追加

Both the front and rear faces of transparent glass are coated with a transparent coating material containing 2-10% powdery mica having 5-25 μm particle size as an undercoating material in 20-30 μm thickness and the coated front and rear faces are separately coated with coating materials having different colors as final coating materials. - 特許庁

塗装原板１に下塗り塗膜２，上塗り塗膜３，裏面塗膜４を設けたプレコート鋼板から切り出された切板の切断端面６に、表面積の大きな粗粒又は二次粒子７を骨材として配合した補修塗料で補修塗膜８を形成する。例文帳に追加

The repair coating film 8 formed of a repair coating material compounded with coarse grains or secondary particles 7 of a large surface area as aggregate is formed on the cut end surface 6 of the cut sheet cut out for the precoated steel sheet provided with the under coating film 2, a top coating film 3, and a rear surface coating film 4. - 特許庁

表面３ａと裏面３ｂとの間を貫く開孔部３ｃを有し、少なくとも表面３ａに塗り層５が形成された本体３を用意する。例文帳に追加

A main body 3 which has an opening part 3c of passing between surface 3a and back surface 3b and has a coating layer 5 formed at least on the surface 3a is prepared. - 特許庁

表面に模様や絵柄の書かれたプレート・シールの裏面が糊付きシール状になったもの及び、歯科用接着剤を適量塗り貼り付けるもの。例文帳に追加

The accessory comprises a seal-shaped article with patterns or pictures on the surface of a plate/seal, and the seal attaching by a proper amount of dental adhesive applied on the seal. - 特許庁

一部円弧の帯板状に成形した竹製板材２の裏面と、異質の板材３の平面に接着剤４を塗り、その複数の竹製板材２を異質の板材３の平面に並列に配置し、圧力をかけて接着した。例文帳に追加

Then a plurality of the bamboo board material 2 are arranged in parallel on the plane of the heterogeneous board material 3 and are bonded together under pressure. - 特許庁

切板状のプレコート鋼板の輸送時に発生する、裏面塗膜剥離が原因と思われる上塗り塗膜層への転写のない塗装鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a coated steel sheet which is free from the transfer to a topcoat layer presumably due to the peeling of a back face coating which occurs during conveying a cut sheet-type precoated steel sheet. - 特許庁