褪せるの英語

垂れ幕を引くことで敷物が直射日光で褪せることを防いだ例文帳に追加

the drawn draperies kept direct sunlight from fading the rug発音を聞く  - 日本語WordNet

この路線対立は、その後の辛亥革命や対米移民問題、第1次世界大戦などで対外硬が度々再燃して、結果的には対外的にはその方向に向かいながらも、「対外硬」という言葉が色褪せる原因となっていった。例文帳に追加

In the confrontation between two groups, the Taigaiko was reactivated due to the Xinhai Revolution, the immigration issue against the United States, or the First World War, and although they were led to the same direction externally, the word of 'Taigaiko' faded away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手形や足形を写実的に表現するとともに、手形や足形および誕生に関する記載部分がいつまでも褪せることなく、構造を簡単で、写真の交換を簡単に行うことができる清涼感に富むメモリアルフレームを提供する。例文帳に追加

To provide a clean-looking memorial frame realistically expressing a handprint or a footprint, preventing the fading of the handprint, the footprint and a description part on the birth for all time, having a simple structure and facilitating the changing of a photograph. - 特許庁