西威の英語

アジア人民族のパワーから起こると言われた西洋文明への脅威例文帳に追加

the threat to Western civilization said to arise from the power of Asiatic peoples発音を聞く  - 日本語WordNet

19世紀なかばから東アジア世界に西欧列強による脅威が迫ってきた。例文帳に追加

East Asia had been facing threats from Western powers since the middle of the 19th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院政に院近臣として勢威を得た藤原通憲（信西）はその代表である。例文帳に追加

The typical case is FUJIWARA no Michinori/Shinzei, who gained power in the cloister government as In no Kinshin (a courtier of the ex-emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正10年5月28日(旧暦)に催された西之坊威徳院連歌において光慶が結句を詠んだ愛宕結句で知られる。例文帳に追加

He was known for Atago-kekku, which he composed as the kekku (the final verse of renga (linked verse)) of Nishinobo Itokuin renga that was held on June 28, 1582.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両国が当時おかれていた西欧列強による脅威を前提に相互扶助を誓約するものであった。例文帳に追加

Both countries, parties to the treaty, promised mutual assistance on the basis that both countries faced threats from the western powers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西にドイツの脅威を控えていたロシアは、ドイツの干渉参加により東に深入りしやすくなったからである。例文帳に追加

With Germany's decision to participate in the intervention in Japan, Russia, which was afraid of the power of Germany, a neighbor in the west, could focus more on its eastern rival, Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地理的には十勝国十勝郡の東端と宗谷岬（北）・神威岬（西）・襟裳岬（南）の3つの岬を四至としていた。例文帳に追加

Geographically the eastern end of Tokachi County of Tokachi Province, Cape Soya (north), Cape Kamui (west) and Cape Erimo (south) were regarded as Shishi (the northern, southern, eastern, and western boundaries of a tract of land).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、三条西家高弟細川幽斎から近世初頭の天皇家、宮家、堂上、地下（じげ）にも広まったが、三条西家は、これ以降も、二条家正嫡流としての権威を保ち続けた。例文帳に追加

Moreover, thanks to one of the Sanjonishi family poetic school's most illustrious disciples, Yusai HOSOKAWA, their poetic style also spread to the then-contemporary Imperial Family, the Miyake (families allowed to be in status of Imperial family), the aristocracy, and the non-courtier families (jige), and ever since then, the Sanjonishi family has continued to hold rightful authority as the true poetic heirs of the Nijo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス