視覚的基準の英語

ある音の高さと所定の基準音の高さのずれ及び一致を自然な形で視覚的に表現するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for visually expressing deviation and matching of pitch between a certain sound and a predetermined reference sound in a natural form. - 特許庁

検索マップ部３４上において、文書Ａを基準とした関連度合いのみならず、表示された全ての文書の相互間の関連度合いも視覚的に表現しており、全ての文書の体系的な位置付けを視覚的に把握することができる。例文帳に追加

On a retrieval map part 34, not only the degree of relation with a document A as a reference but also the degree of mutual relation among all displayed documents are visually expressed and systematic positioning of all the documents can be visually grasped. - 特許庁

そして、実測データ（Ｔａ）を上記基準データ（Ｔｍ）と比較することによって、実測データＴａが基準データＴｍに達した場合に、警告回路部９ａを制御し、視覚的あるいは聴覚的にピストンリング交換時期であること報知する。例文帳に追加

An actually measured data (Ta) is compared with the reference data (Tm), and if the actually measured data Ta reaches the reference data Tm, the control circuit 9 controls the warning circuit 9a to notify that the piston rings have reached their replacement time in terms of visual or acoustic condition. - 特許庁

繰り返し正確な再位置決めが、それぞれ２つのカメラ軸線での基準画像（Ａ）と最新の画像（Ｂ）とからのサブトラクション画像（Ｃ）を得ることおよび視覚的な差異を最小化することによって達成される。例文帳に追加

Repeated precise re-positioning is realized by obtaining a subtraction image (C) from a reference image (A) and the newest image (B) respectively with two camera axes and minimizing a visual difference. - 特許庁

出力手段１０６は、基準音及び調律対象音のそれぞれについての上記倍音の波形データのピッチに関する情報を視覚的に認識可能に出力する。例文帳に追加

An output means 106 outputs visually recognizable information on the pitch of the wave data of the overtone relating to each of reference sounds and sounds for tuning. - 特許庁

これにより、３次元画像の任意の位置に基準面を重ねて表示させることが可能となり、ユーザは３次元画像に対する表示や演算、比較等が視覚的に容易に行えるようになる。例文帳に追加

Thus, the reference plane can be superimposed and displayed on any position of the three-dimensional image, and a user can visually easily display, compute and compare, etc., the three-dimensional images. - 特許庁

圃場単位で、生育指数の取得のための観測装置を設置しなくても、農作業の判断基準となる情報を算出、視覚的に表示し、農作業を支援するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for calculating information used as a criterion of farm work, displaying it visually, and supporting the farm work even when an observing device for acquiring a growth index is not set in each field. - 特許庁

視覚障害者は、グループ分けされた数字キー１３やガイド文字１５によって短時間で目的の数字を探し出し、このガイド文字１５の形状や基準位置突起１３ａ，１５ａによって探し出した数字の確認ができる。例文帳に追加

A blind or visually handicapped person will be able to locate a desired number in a short time by using the grouped numeral keys 13 and the numeral guide characters 15, verifying the number by the shape of the guide characters 15 and the standard reference protrusions 13a and 15a. - 特許庁