親のないプロセスの英語

フラグを指定しても新しいスレッドの親を呼び出し元プロセスの親と同じにはしない。例文帳に追加

generally does not make the parent of the new thread the same as the parent of the calling process.発音を聞く  - JM

次にxieperfは fork を行い、子プロセスは LUT データを PutClientData を用いている flo に送る。 この間、親プロセスは XieAwait をブロックする。例文帳に追加

xieperf then forks, and the child process streams the LUT data to the flo using PutClientData, while the parent blocks in XieAwait. - XFree86

「終了ステータスを関知せず終了も待たない」ということを親プロセスが指示していない場合、exit プロセスは (終了ステータスを表す 1 バイトのみを保持する)「ゾンビ」プロセスになる。 これにより、後からwait (2)例文帳に追加

If the parent has not indicated that it is not interested in the exit status, but is not waiting, the exiting process turns into a "zombie" process (which is nothing but a container for the single byte representing the exit status) so that the parent can learn the exit status when it later calls one of the wait (2)発音を聞く  - JM

もし親プロセスが先に終了したためにリソースがオーファンド (親のない状態)になってしまった場合、カーネルは initという特別なプロセスにその子プロセスの終了ステータスが渡されるよう調整します。 これについては 3.1 節および 14.6節を参照してください。例文帳に追加

If a process is orphaned because its parent exits before it is finished, then the kernel arranges for the child's exit status to be passed back to a special system process init : see Sections 3.1 and 14.6).発音を聞く  - FreeBSD

親プロセスまたは子プロセスのメモリの不正な領域に読み書きしようとした。 おそらくその領域がマッピングされていないか、その領域へのアクセスが許されていないかである。例文帳に追加

There was an attempt to read from or write to an invalid area in the parent's or child's memory, probably because the area wasn't mapped or accessible.発音を聞く  - JM

POSIX.1-2001 では、親プロセスと子プロセス間の対応するディレクトリストリームはディレクトリストリームの位置 (positioning) を共有してもよいとされている。 Linux/glibc ではディレクトリストリームの位置の共有は行われていない。例文帳に追加

POSIX.1-2001 says that the corresponding directory streams in the parent and child may share the directory stream positioning; on Linux/glibc they do not.発音を聞く  - JM

生体の生化学プロセスと親和性を持ち、生体内での使用が容易な、生体分子による論理回路を提供する。例文帳に追加

To provide a biomolecule-based logic circuit which has affinity with a biochemical process of a living organism and is easily used within the living organism. - 特許庁

連結コピージョブでは、親機側で発生した連結コピージョブは、親機のコントロールサービス２０３内でジョブ情報が解釈された後、スキャナで読み取った画像を画像メモリに蓄積するプロセスと画像を子機の画像メモリに転送するプロセスに分けて実行する。例文帳に追加

In a coupled copying job, after job information is interpreted in a control service 203 in a master unit, the coupled copying job generated at the master unit side is executed, by dividing the job to a process for storing images read by a scanner in an image memory, and into a process for transferring the image to the image memory in the slave unit. - 特許庁