親シェルの英語

このサブシェルは自分自身を再初期化し、シェルスクリプトを処理するために新しいシェルが起動されたかのような結果になります。 ただし、親が記憶しているコマンドの位置 (後述のシェルの組み込みコマンドにおけるhashの項を参照) は子にも引き継がれます。例文帳に追加

This subshell reinitializes itself, so that the effect is as if a new shell had been invoked to handle the script, with the exception that the locations of commands remembered by the parent (see hash below under SHELL BUILTIN COMMANDS) are retained by the child.発音を聞く  - JM

親水性支持体上に、シェルと軟化点が該シェルより４０℃以上低いコアを有するコア／シェル構造微粒子、ブロック化イソシアネート化合物、イソシアネートと反応可能な基を有する親水性樹脂を含有する画像形成層を有することを特徴とする平版印刷版材料。例文帳に追加

The lithographic printing plate material has on a hydrophilic substrate an image forming layer which contains a core/shell structure particulate having a shell and a core of which the softening point is lower by 40°C or more than that of the shell, a blocked isocyanate compound and a hydrophilic resin having a group capable of reacting with isocyanate. - 特許庁

親水性支持体上に、化学的活性シェルと軟化点が該化学的活性シェルより４０℃低いコアを有するコア／シェル構造微粒子及び親水性ポリマーを含有する画像形成層を有することを特徴とする画像形成材料。例文帳に追加

The image forming material comprises an image forming layer, which is provided on a hydrophilic substrate, contains core/shell structure particulates which comprises a chemically active shell and a core with a softening point lower by 40°C than that of the chemically active shell, and a hydrophilic polymer. - 特許庁

本発明は水又は親水性溶媒に不溶なコア部と、前記水又は親水性溶媒に溶媒和されるシェル層とを有するコア−シェル型微粒子が三次元周期構造を形成しているコロイド結晶体。例文帳に追加

In the colloidal crystal, the three dimensional periodic structure is formed by core-shell type particulates having a core section which is not soluble to water nor a hydrophilic solvent and a shell layer which is solvated to water or the hydrophilic solvent. - 特許庁

化粧用親油性活性剤及び／又は治療用親油性活性剤のカプセル封入のために適するコア/シェル型の粒子の提供。例文帳に追加

To provide a core/shell type particle suitable for encapsulating a cosmetic lipophilic active agent and/or a therapeutic lipophilic active agent. - 特許庁

その親ウィジェットの子ウィジェットであるポップアップの中に指定した名前を持つシェルが見つかった場合、そのシェルはポップダウンされる。例文帳に追加

If it finds a shell with the specified name in the pop-up children of that parent, it pops down the shell; otherwise, it moves up the parent chain as needed. - XFree86

親水性のシェルと疎水性のコア構造を有する単分散粒子を、簡易かつ再現性よく、短時間でしかも高い収率性で得ることができる、コア−シェル型ポリマー粒子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing core-shell type polymer particles, capable of simply obtaining the monodisperse particles each having a structure composed of a hydrophilic shell and a hydrophobic core with good reproducibility in a short time and a good yield. - 特許庁

生体適合性ナノ粒子１は、親水性ポリマーブロック３が粒子表面に張り出してシェル部５を形成し、疎水性ポリマーブロック２はコア部６に位置するコアシェル構造を形成する。例文帳に追加

The invention relates to the biocompatible nanoparticles 1 comprising a hydrophilic polymer block 3 thrusting to the surface of the particle and forming a shell part 5, and a hydrophobic polymer block 2 locating at a core section 6 to form a core shell structure. - 特許庁